немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org Beim Speierling weist manchmal der Name nicht auf die Frucht, sondern auf einen besonders herben Apfelwein hin – echter Speierling ist recht selten und daher teuer.
de.wikipedia.org Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Für maximal 4 Personen 75 m², 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Duschbad, WC und Balkon, liebevoll und komplett ausgestattete Ferienwohnung mit Klimaanlage in Nabeul am Strand zu vermieten. meh…
[...][...]
For a maximum of 4 persons 75 sq meters, 1 living room, 2 bedrooms, kitchen, shower, toilet and balcony, lovingly and fully equipped apartments with air conditioning in Nabeul on the beach to rent. mor…
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.
[...][...]
approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen
[...][...]
www.villas-and-homes.com Exklusive Ferienwohnung mit Meerblick, neuen Möbeln, Klimaanlage, Balkon, Sat-Tv, Parkplatz, Waschmaschine, Eichenparkett, Steinfliesen, Marmor, Sicherheitstür, familienfreundlich, Strände ab 300m, kristallklares Wasser, Sport Aktivitäten möglich
[...][...]
Exclusive apartment with sea view, new furniture, air conditioning, balcony, satellite TV, parking, washing machine, oak floors, stone tiles, marble, security door, family friendly, beaches from 300m, crystal clear water, sports activities possible
[...][...]
www.villas-and-homes.com Meine zwei südseitigen ( H 206 und H 207 ) mit original Voglauermöbel ausgestatteten Ferienwohnungen mit Balkon, herrlichem Blick auf den Hornspitz und das Tennengebirge sowie die große gemütlich einger meh …
[...][...]
My two south apartments ( H 206 and H 207 ) with original Voglauer furniture, balcony and a lovely view of the Hornspitz and the Tennen mountains, as well as the non-smoking apartment ( B 35 ) are situate mor …
[...][...]
www.villas-and-homes.com Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und kleinem Balkon, einem Bad m meh …
[...][...]
It consists of one bedroom with double bed and a little balcony; further it h mor …
[...]