BAUUNTERNEHMER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Bau·un·ter·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Bauunternehmer(in)

builder

Bauunternehmer(in)

building contractor

английский

немецкий

building contractor

Bauunternehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

developer (person)

Bauunternehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

property developer (person)

Bauunternehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

builder (contractor)

Bauunternehmer м. <-s, -; -, -nen>

building contractor

Bauunternehmer м. <-s, -; -, -nen>

self-employed builder

Bauunternehmer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

property developer

Bauträger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen> (Bauunternehmer(in), der/die zum Wiederverkauf baut oder renoviert)

we'll need to pay a builder to take this wall down

wir sollten einen Bauunternehmer mit dem Abriss dieser Mauer beauftragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.

de.wikipedia.org

Hintergrund waren ein Beratervertrag mit einem Bauunternehmer und der Hauskauf seiner Tochter bei selbigem.

de.wikipedia.org

Andere arbeiten als Lehrer, Verwalter, Arzt, Bauunternehmer oder Landarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Bauausschreibung enthielt alle Informationen, die es einem Bauunternehmer ermöglichten, ein realistisches Angebot für die Durchführung des Vorhabens vorzulegen.

de.wikipedia.org

Der Kirchengemeinde fehlen jedoch zum einen die finanziellen Mittel für die kostspieligen Sanierungsmaßnahmen, zum anderen wollte bisher kein Bauunternehmer den Auftrag annehmen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hier finden Sie Informationen zum Swisscom Breitband-Anschluss, dem Netz der Zukunft für Privatkunden, Gemeinden, Verwalter, Bauunternehmer und Architekten.

www.swisscom.ch

Read about Swisscom s broadband fiber connection: the future s network for customers, real estate managers and owners as well as builders and architects.

www.swisscom.ch

Der Bauunternehmer hat mit seinem Wohnungs- und Gewerbebauunternehmen in und um Dresden Grundstücke erworben, Häuser gebaut, und dabei das große touristische Potential des Dresdener Westens entdeckt.

www.kim-hotel.de

The builder had acquired properties in and around Dresden with his home builder and commercial building company, built houses and thus discovered the high touristic potential of the western part of Dresden.

www.kim-hotel.de

Es sind institutionelle und private Investoren aus dem In- und Ausland, Projektentwickler, Bauunternehmer, Generalunternehmer, Architekten und Ingenieure.

www.trinavis.com

They are institutional and private investors from Germany and abroad, project developers, builders, general contractors, architects and engineers.

www.trinavis.com

Sie müssen Sich nicht mit den Gewerken wie Bauunternehmern und Handwerksbetrieben beschäftigen.

www.brodinger.at

You do not have to deal with the trades such as builders and craftsmen.

www.brodinger.at

Mit den Spezialprodukten von Novelis können Architekten und Bauunternehmer ihre ehrgeizigen Entwürfe auf schillernde, umweltfreundliche und kostengünstige Art und Weise in die Tat umsetzen.

www.novelis.com

Novelis specialized products enable architects and builders to bring their ambitious designs to life in a dazzling, eco-friendly and cost-effective way.

www.novelis.com