немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Befolgung ist dann im Einzelfall nicht unproblematisch.
de.wikipedia.org Theorien sind demzufolge nur „kondensierte“ Erfahrungen auf Grundlage von Versuchsaufbauten und der Befolgung von Eperimentiervorschriften.
de.wikipedia.org Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.
de.wikipedia.org Diese Gehorsamspflicht trifft den Beamten allerdings dann nicht, wenn er durch die Befolgung der Weisung eine Straftat oder Ordnungswidrigkeit begehen würde.
de.wikipedia.org Mit der Arztanordnungsklausel wird in den Versicherungsbedingungen die Befolgung von ärztlichen Anordnungen zur Voraussetzung für die Anerkennung von Berufsunfähigkeitsleistungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.coral.eu Informationsschrift über den Datenschutz Die vorliegende Informationsschrift wird unter Befolgung des Art.
[...]
Information notice on privacy This information notice s provided in compliance with art.
[...]
www.denhaag.nl Die Gemeinde Den Haag übernimmt keinerlei Haftung für die Befolgung dieser Nutzungsbedingungen durch Nutzer der Plattform.
[...]
The municipality of Den Haag accepts no liability whatsoever for compliance with these Terms by users of the Platform.
[...]
www.sqs.ch Die SQS bekennt sich zu ihren 5 Grundwerten Glaubwürdigkeit, Neutralität, Unabhängigkeit, Ehrlichkeit und Unbestechlichkeit, und fordert die Befolgung dieser Werte von allen Mitarbeitenden.
[...][...]
SQS is committed to its 5 core values, credibility, neutrality, independence, honesty and incorruptibility, and calls for compliance with these values by all personnel.
[...][...]
www.ewf.uni-bayreuth.de Wichtiger als die exakte Befolgung von spezifischen Formatierungsregeln ist die Beibehaltung einer einmal gewählten Formatierung und Zitierweise.
[...][...]
Exact compliance with specific formatting rules is not strictly necessary; however, we require you to adhere to a specific formatting and citation style once chosen.
[...]