в словаре PONS
немецкий
английский
Be·kannt·ma·chung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Bekanntmachung kein мн. (das Bekanntmachen):
2. Bekanntmachung (Anschlag etc.):
- Bekanntmachung
-
- Bekanntmachung
-
английский
немецкий
-
- erste [o. vorläufige] Bekanntmachung
-
- Bekanntmachung ж. <-, -en>
-
- öffentliche Bekanntmachung ж.
-
- Bekanntmachung ж. <-, -en>
-
- öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
-
- öffentliche Bekanntmachung
Klett Словарь географических терминов
-
- öffentliche Bekanntmachung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- öffentliche Bekanntmachung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Folgezeit behandelt sie sich selbst mit gesammelten Kräutern, was auch anschlägt.
de.wikipedia.org Als Klackarmband (auch Schnapparmband oder Schlagarmband) bezeichnet man Armbänder aus Metall, die, zunächst gerade, sich beim Anschlagen gegen Arm oder anderes um diesen wickeln.
de.wikipedia.org Die Trommel wird geschüttelt; die Perkussion geschieht durch das Anschlagen angebundener oder eingeschlossener Kügelchen oder dgl.
de.wikipedia.org Dünner gestaltete Serifen würden bei Schreibmaschinen leicht beim Anschlagen abbrechen.
de.wikipedia.org Der Turmwächter musste Feuerwache halten und die Stunden anschlagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-goettingen.de Bekanntmachung der Wahllokale und der Wahlvorschläge für die Wahlen zu den studentischen Organen
[...][...]
Announcement of the polling stations and the candidate nominations for the elections to the student bodies
[...][...]
www.bmbf.de Hier werden die jeweils 20 aktuellsten Bekanntmachungen angezeigt.
[...][...]
The 20 most recent announcements of funding regulations are listed here.
[...][...]
www.bmbf.de Weitere Bekanntmachungen sind geplant.
[...][...]
Further funding announcements are planned.
[...][...]
universes-in-universe.de Zusammen mit der Entstehung des neuen kubanischen Films eignete sich eine Gruppe von Künstlern und Grafikdesignern formale Neuerungen des nordamerikanischen Pop, der Op-Art und der kinetischen Kunst an, um Plakate für die Bekanntmachung der verschiedenen Filme in Kuba zu schaffen.
[...][...]
Together with the emergence of new Cuban film, a group of artists and graphic designers appropriated formal innovations of North American op-art, pop and kinetic art in order to create posters for the announcement of various films in Cuba.
[...][...]
www.uni-muenster.de Die Wahlergebnisse werden universitätsöffentlich bekannt gemacht (Aushang im Schloss, 1. Etage, sowie Veröffentlichung in den " Amtlichen Bekanntmachungen " der Westfälischen Wilhelms-Universität sowie im Internet) .
[...]
The results are then made public to all members of the university ( on the bulletin board in the Schloss, first floor, as well as by publication in the “ Amtliche Bekanntmachungen ” ( Official Announcements ) of the University of Münster and on the Internet.