PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf die Fahrbahn der Bundesstraße gingen kilometerweit Schottersteine nieder.
de.wikipedia.org Diesen Ruf vernimmt das kilometerweit entfernt lauschende Pferd und galoppiert über Berg und Tal und Stock und Stein zu seinem menschlichen Freund.
de.wikipedia.org Seine Ausbruchsmassen wurden kilometerweit nach Norden und Osten geschleudert.
de.wikipedia.org Er zog kilometerweit durch die Landschaft, um zu geheimen Treffen mit seinen Komplizen zu gelangen und der polizeilichen Überwachung zu entgehen.
de.wikipedia.org Sie ist bekannt für die den Ort kilometerweit umgebenden Teeplantagen und daher ein beliebtes touristisches Reiseziel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
webs.schule.at …Burgen so perfekt auf Bergkuppen bauen können wie die Bewohner von San Marino.
[...][...]
…build castles on mountain tops as perfectly as the inhabitants of San Marino.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Astrophytum ornatum besiedelt die Hänge bis auf die Bergkuppen hinauf und man kann ausnahmsweise bequem und ohne Kletterei die Pflanzen studieren, da der Straßenverlauf dieser Region folgt.
[...][...]
Astrophytum ornatum inhabits the slopes right up to the mountain tops and you can study the plants comfortably without using climbing shoes, because the road follows this region.
[...][...]
www.acupari.de Umringt von dichter tropischer Vegetation blieb diese auf einer abgeflachten Bergkuppe errichtete Anlage den spanischen Konquistatoren verborgen und wurde erst 1911 durch den amerikanischen Archäologen Hiram Bingham fernab der Zivilisation wieder entdeckt.
[...]
The city, built on a flat mountain top and surrounded by tropical vegetation, escaped the eyes of the spanish conquistadors and was forgotten until Hiram Bingham ´ s arrival at the beginning of the 20th century.