немецкий
английский
Be·rufs·aus·bil·dung СУЩ. ж.
- Berufsausbildung
-
- Berufsausbildung zum Handwerker
-
английский
немецкий
-
- Berufsausbildung ж. <-, -en>
-
- Berufsausbildung ж. <-, -en>
- professional education no pl
- Berufsausbildung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Berufsausbildung zum Handwerker
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er absolvierte eine kaufmännische Berufsausbildung bei der Lack- und Farbenfabrik Suding & Soeken und eine Malerlehre.
de.wikipedia.org Im Jahre 2004 begehrten Physiotherapeuten mit entsprechender vorgegebener Berufsausbildung und Abschluss ebenfalls, die reine Heilhilfstätigkeit aufgeben zu dürfen und eigenständig behandeln zu dürfen.
de.wikipedia.org Schüler mit abgeschlossener Berufsausbildung können an der Fachoberschule, bei entsprechendem Leistungsnachweis, die Fachhochschulreife in einem Jahr erlangen.
de.wikipedia.org Nachdem er 1995 seine Berufsausbildung abgeschlossen hatte, war er zunächst als Bankkaufmann tätig.
de.wikipedia.org Die Besonderheit ist die gleichzeitige Durchführung der Berufsausbildung und der Fachoberschule im Rahmen der so genannten Doppelqualifizierung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Grund- und Berufsausbildung, Dezentralisierung sowie nachhaltige Wirtschaftsentwicklung
[...][...]
primary education and vocational training, decentralisation, and sustainable economic development.
[...][...]
www.giz.de Die technische Berufsausbildung von Frauen wird gezielt gefördert.
[...][...]
Targeted support is given for the technical vocational training of women.
[...][...]
www.giz.de Langfristig soll der Worker´sPAS als Alternative zur formalen Berufsausbildung etabliert werden.
[...][...]
In the long term, the Worker’sPAS is to become established as an alternative to formal vocational education and training.
[...][...]
www.giz.de Junge Berufstätige, die sich für das Programm bewerben, sollten nach dem 31. Juli 1990 geboren sein, über einige Jahre Unterricht in der englischen Sprache sowie eine bei der Ausreise abgeschlossene Berufsausbildung verfügen.
[...][...]
Young professionals applying for this programme have to have been born after 31 July 1990, have had several years of English tuition and completed their vocational training prior to departure.
[...][...]
www.giz.de Die Schwerpunkte lagen zunächst auf Berufsausbildung an Verwaltungsschulen, nachhaltiger Wirtschaftsentwicklung, integrierter Stadtentwicklung, Landwirtschaft und der Unterstützung sozialer Einrichtungen.
[...][...]
These initially focused on the provision of vocational training at schools of public administration and on sustainable economic development, integrated urban development, agriculture, and capacity building for social institutions.
[...]