Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
импотентное
Drill pipe
Did you mean?
Bohrprobe ,
empfahl ,
Zaunpfahl ,
Pfahlbau ,
или
Pfahlwurm
Bohr·pro·be <-, -n> СУЩ. ж.
Bohrprobe
core [sample]
Zaun·pfahl <-(e)s, -pfähle> СУЩ. м.
Zaunpfahl
[fence] post
emp·fahl [ɛmˈpfa:l] ГЛ.
empfahl прош. вр. von empfehlen
empfehlen
empfehlendes Verkehrszeichen ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
advisory sign
empfohlene Geschwindigkeit ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
recommended speed
empfohlene Geschwindigkeit ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
advisory speed
empfohlene Geschwindigkeit ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
advisory speed limit
I. emp·feh·len <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] ГЛ. перех.
1. empfehlen (vorschlagen):
[jdm] etw empfehlen
to recommend sth to sb
zu empfehlen sein
to be recommended
dieses Hotel ist zu empfehlen
this hotel is [to be] recommended
jdm jdn [als etw] empfehlen
to recommend sb to sb [as sth]
ich empfehle Ihnen diese junge Dame [als neue Mitarbeiterin]
I recommend this young lady to you [as a colleague]
empfehlen, etw zu tun
to recommend [or advise] doing sth
jdm empfehlen, etw zu tun
to recommend [or advise] sb to do sth
ich empfehle Ihnen, sofort zum Arzt zu gehen
I recommend [or advise] you to go to the doctor at once
2. empfehlen устар. высок. (anvertrauen):
jdn jdm empfehlen
to entrust sb to sb
er empfahl seine Kinder der Obhut seines Bruders
he entrusted his children to the care of his brother
Выражения:
empfehlen Sie mich/uns ...! высок.
give my regards [or офиц. convey my respects] to ...!
bitte empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemahlin!
please give my regards to your wife
II. emp·feh·len <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] ГЛ. возвр. гл. безл. гл.
es empfiehlt sich, etw zu tun
it is advisable to do sth
es empfiehlt sich immer, einen Experten hinzuzuziehen
it is always a good idea to bring in an expert
III. emp·feh·len <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] ГЛ. возвр. гл.
1. empfehlen (sich anempfehlen):
sich вин. [jdm] als etw empfehlen
to recommend oneself [to sb] as sth
er empfahl sich uns als Experte für Autoreparaturen
he offered us his services as an expert in car repairs
2. empfehlen высок. шутл.:
sich вин. empfehlen
to take one's leave
Pfahl·wurm СУЩ. м. ЗООЛ.
Pfahlwurm
ship worm
Pfahl·bau <-bauten> СУЩ. м.
Pfahlbau
structure on stilts
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insbesondere Zaunpfähle und Masten aus Kiefernholz werden im Erd-Luftbereich gern besiedelt.
de.wikipedia.org
Er sitzt häufig auf erhöhten Warten wie beispielsweise Baumwipfel, Zaunpfähle und Telefondrähte.
de.wikipedia.org
Anfangs standen plötzlich einige Zaunpfähle schief, wobei man anfangs nicht wusste, was eigentlich los war.
de.wikipedia.org
Da das Holz selbst bei Bodenkontakt sehr widerstandsfähig ist, werden gelegentlich Zaunpfähle daraus hergestellt.
de.wikipedia.org
Sie fanden als Brennholz Verwendung oder wurden zu Zaunpfählen und zu einem geringen Teil zu Eisenbahnschwellen verarbeitet.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für folgende Wände ist eine Berechnung möglich:Spund- und Trägerbohlwände sowie Ortbetonwände ( Bohrpfahl- und Schlitzwände im festen Zustand ).
[...]
www.idat.de
[...]
For the following walls a calculation is possible: sheet-pile-walls and soldier-pile-walls as well as on site concrete walls ( bored-pile-walls and slurry-trench-walls ).
[...]
www.idat.de
[...]
Verlangt ist höchstgenaue Vertikalität, für ein Schlitzwandpanel oder einen Bohrpfahl sind in 100 Metern Tiefe nur 25 Zentimeter Abweichung zulässig.
[...]
www.bauer.de
[...]
Verticality of the highest precision is required:for a diaphragm wall panel or a bored pile, deviation of only 25 centimeters is allowed at the depth of 100 meters.
[...]
www.bauer.de

Поиск в словаре