в словаре PONS
немецкий
английский
I. emp·feh·len <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] ГЛ. перех.
1. empfehlen (vorschlagen):
2. empfehlen устар. высок. (anvertrauen):
II. emp·feh·len <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] ГЛ. возвр. гл. безл. гл.
III. emp·feh·len <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] ГЛ. возвр. гл.
- sich вин. auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
-
- sich вин. französisch empfehlen [o. verabschieden]
-
английский
немецкий
PONS Специальный словарь транспорта
empfehlen
- empfehlendes Verkehrszeichen ИНФРАСТР., БЕЗОП. ДВИЖ.
-
- empfohlene Geschwindigkeit ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
-
- empfohlene Geschwindigkeit ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
-
- empfohlene Geschwindigkeit ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
-
| ich | empfehle |
|---|---|
| du | empfiehlst |
| er/sie/es | empfiehlt |
| wir | empfehlen |
| ihr | empfehlt |
| sie | empfehlen |
| ich | empfahl |
|---|---|
| du | empfahlst |
| er/sie/es | empfahl |
| wir | empfahlen |
| ihr | empfahlt |
| sie | empfahlen |
| ich | habe | empfohlen |
|---|---|---|
| du | hast | empfohlen |
| er/sie/es | hat | empfohlen |
| wir | haben | empfohlen |
| ihr | habt | empfohlen |
| sie | haben | empfohlen |
| ich | hatte | empfohlen |
|---|---|---|
| du | hattest | empfohlen |
| er/sie/es | hatte | empfohlen |
| wir | hatten | empfohlen |
| ihr | hattet | empfohlen |
| sie | hatten | empfohlen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- sich вин. auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
- sich вин. französisch empfehlen [o. verabschieden]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1987 wurde ein neusprachlicher Zweig mit Französisch als erste Fremdsprache eingeführt.
de.wikipedia.org Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org So blieben sie in der französischen Hauptstadt, schlugen sich mit Gelegenheitsarbeiten durch und traten in ein Hilfskomitee für Spanienkämpfer ein.
de.wikipedia.org Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.
de.wikipedia.org Der Situationsplan von 1769 zeigt eine französisch barocke Anlage.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Der Verwaltungsrat empfiehlt den Aktionären von Jelmoli daher ohne Gegenstimme bei einer Stimmenthaltung, das Umtauschangebot von SPS anzunehmen;
[...]
The board of directors thus recommends to the shareholders, without a dissenting vote and with one abstention, to accept SPS' exchange offer;
[...]
www.swiss-prime-site.ch Der Verwaltungsrat hat das verbesserte Angebot geprüft und empfiehlt den Aktionären von Jelmoli auf der Basis der nachfolgenden Erwägungen ohne Gegenstimme, aber mit einer Stimmenthaltung (siehe dazu nachstehend Ziffer 3), das Umtauschangebot von SPS anzunehmen und ihre Jelmoli Aktien anzudienen.
[...]
The board of directors has examined the improved offer and recommends to the shareholders of Jelmoli on the basis of the following considerations, without a dissenting vote but with one abstention (see section 3 below to this end), to accept the exchange offer of SPS and to tender their Jelmoli shares.
[...]
www.swiss-prime-site.ch Der Verwaltungsrat empfiehlt den Aktionären von Jelmoli daher ohne Gegenstimme bei einer Stimmenthaltung, das Umtauschangebot von SPS anzunehmen;
[...]
The board of directors thus recommends to the shareholders, without a dissenting vote and with one abstention, to accept SPS' exchange offer;
[...]
www.swiss-prime-site.ch Der Verwaltungsrat hat das verbesserte Angebot geprüft und empfiehlt den Aktionären von Jelmoli auf der Basis der nachfolgenden Erwägungen ohne Gegenstimme, aber mit einer Stimmenthaltung (siehe dazu nachstehend Ziffer 3), das Umtauschangebot von SPS anzunehmen und ihre Jelmoli Aktien anzudienen.
[...]
The board of directors has examined the improved offer and recommends to the shareholders of Jelmoli on the basis of the following considerations, without a dissenting vote but with one abstention (see section 3 below to this end), to accept the exchange offer of SPS and to tender their Jelmoli shares.