EMPFEHLUNGSSCHREIBEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Emp·feh·lungs·schrei·ben <-s, -> СУЩ. ср.

Empfehlungsschreiben

letter of recommendation

Empfehlungsschreiben

testimonial

Запись в OpenDict

Empfehlungsschreiben СУЩ.

Empfehlungsschreiben (Bewerbung) ср.

reference letter

английский

немецкий

introduction letter (recommendation letter)

Empfehlungsschreiben ср.

to give sb a character reference

jdm ein Empfehlungsschreiben ausstellen

credentials (letter of introduction)

Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->

to present one's credentials

sein Empfehlungsschreiben vorlegen

letter of recommendation

Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->

a glowing letter of recommendation

ein glänzendes Empfehlungsschreiben

testimonial

Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->

reference

Empfehlungsschreiben ср. <-s, ->

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

1938 erhielt Ernest Manheim ein zweijähriges Stipendium der Rockefeller Foundation, für das ihm sein Cousin Karl Mannheim ein Empfehlungsschreiben ausstellte.

agso.uni-graz.at

In 1938, Ernest Manheim received a two-year scholarship from the Rockefeller Foundation, for which his cousin Karl Mannheim had issued him a letter of recommendation.

agso.uni-graz.at

Bitte beachten sie, dass alle Unterlagen spätestens vier Wochen vor dem benötigten Zeitpunkt des Gutachtens/Empfehlungsschreibens am Lehrstuhl vorliegen müssen!

www.bankseminar.uni-koeln.de

Please note that all the documents have to be at the Department of Bank Management at least 4 weeks before the letter of recommendation is needed!

www.bankseminar.uni-koeln.de

bei Doktorandenstipendien sollte zumindest ein Empfehlungsschreiben des Betreuers der Doktorarbeit – sofern es sich um einen extern promovierenden Bewerber handelt – beigefügt werden)

www.ip.mpg.de

• Two letters of recommendation (Doctoral candidates of external institutions who are applying for a doctoral scholarship should attach at least one letter of recommendation from their doctoral supervisor.)

www.ip.mpg.de

Ein Empfehlungsschreiben von einem Professor oder einem anderen qualifizierten Fürsprecher

www2.uni-frankfurt.de

one letter of recommendation by a professor or any other qualified referee

www2.uni-frankfurt.de

Die Bewerbenden reichen eine Beschreibung ihres Forschungsvorhabens, einen Leistungsüberblick sowie ein Empfehlungsschreiben ihres zukünftigen Betreuers ein.

www.inf.ethz.ch

Please hand in a letter of recommendation written by your future supervisor along with your preliminary research proposal and an overview of your achievements.

www.inf.ethz.ch