в словаре PONS
немецкий
английский
Dün·kel <-s> [ˈdʏŋkl̩] СУЩ. м. kein мн. уничиж.
- Dünkel
-
Dun·kel <-s> [ˈdʊŋkl̩] СУЩ. ср. kein мн. высок.
I. dun·kel <dunkler, am dunkelsten> [ˈdʊŋkl̩] ПРИЛ.
2. dunkel (düster in der Farbe):
5. dunkel уничиж. (zwielichtig):
английский
немецкий
-
- Dünkel м. <-s>
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit Schärfe und Witz, gepaart mit Sympathie, zeichnet der Autor den je ganz eigenen Dünkel, die Eitelkeiten und Nöte der Figuren.
de.wikipedia.org Tölpelhafter Dünkel macht seinen Träger zum Schnösel.
de.wikipedia.org Er war auf der Insel wegen seines Dünkels und seiner herrischen Art ausgesprochen verhasst.
de.wikipedia.org Vor ihnen sinniert und predigt er über Dünkel und Schlechtigkeit der Menschen, die sich die Tierwelt untertan gemacht und den ursprünglich frommen, kultischen Tanz profaniert, gar frivol gemacht haben.
de.wikipedia.org Anlass zu Stolz oder Dünkel bieten körperliche und geistige Vorzüge und Leistungen sowie sozialer Rang; asketische Praxis und elitäres Wissen machen religiöse Menschen eingebildet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de Der mit nüchterner Eleganz geschriebene Bericht ist abwechslungsreich, informativ und vom zeittypischen Dünkel weitestgehend frei.
[...][...]
Written with sober elegance, the account is full of information and variety and largely free of the typical arrogance of the time.
[...]