в словаре PONS
немецкий
английский
Dienst·leis·tung <-, en> СУЩ. ж.
1. Dienstleistung meist мн. ЭКОН.:
- Dienstleistung
- services мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Dienstleistung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Dienstleistung
-
faktorbezogene Dienstleistung phrase БУХГ.
- faktorbezogene Dienstleistung
-
Asset-Management-Dienstleistung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Asset-Management-Dienstleistung
-
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Dienstleistung ИНФРАСТР.
английский
немецкий
-
- Bereitstellung von Dienstleistung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Produkte und Dienstleistungen werden in erster Linie im Bodenseekreis angeboten, die Netzgebiete liegen ausschließlich im Bodenseekreis.
de.wikipedia.org Ab 1904 wies die Firma auf neue Techniken und Dienstleistungen hin.
de.wikipedia.org Je nach Wirtschaftszweig variiert dieser Unterschied jedoch stark, von 2 % (Abwasser- und Abfallentsorgung) bis zu 33 % (Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen).
de.wikipedia.org Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.
de.wikipedia.org Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de "Erstens unsere industrielle Kompetenz, weil ein guter Mix aus großen Konzernen und mittelständischen Unternehmen, die mit einem intelligenten Querschnitt aus Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik und hochwertigen technischen Dienstleistungen weltweit erfolgreich sind, nachhaltiges Wachstum schafft.
[...]
"The first is our industrial competence. Our mix of large corporations and SMEs has attained global success with an intelligent cross-section of mechanical, plant and electrical engineering as well as high-quality technical services. Such a mix can create sustainable growth.
[...]
www.isi.fraunhofer.de wie durch industrielle Dienstleistungen neue Daten und Impulse für Produkt- und Serviceinnovationen gewonnen werden können.
[...][...]
how new data and impulses for product and service innovations can be collected through industrial services.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Innerhalb der Zonen können jegliche industrielle und kommerzielle Aktivitäten sowie alle Arten von Dienstleistungen ausgeübt werden, sofern eine entsprechende Lizenz vom Generaldirektorat erteilt worden ist.
[...]
Within the zones every industrial and commercial activities as well as all kinds "ways" of services can be carried out, provided that a suitable license has been given by the general directorship.
[...]
www.uni-stuttgart.de Hierfür wird das erfolgreiche Konzept der Lernfabrik des Lehrstuhls Berufspädagogik mit Schwerpunkt Technikdidaktik (BPT) auf industrielle Dienstleistungen übertragen.
[...][...]
For this the successful concept of the ‘learning factory’ of the vocational education chair with the focus on technical didactic (BPT) is being developed to transfer to industrial services.
[...][...]
www.hannovermesse.de Mit Innovationen in den Kernbereichen Industrieautomation und IT, Energie- und Umwelttechnologien, industrielle Zulieferung, Produktionstechnologien und Dienstleistungen sowie Forschung und Entwicklung stellt die weltweit wichtigste Industriemesse alle zukunftsweisenden Lösungen für die Industrie vor.
[...]
The world's leading show for industrial technology highlights innovations and groundbreaking solutions in all the core sectors - i.e. industrial automation and IT, energy and environmental technology, industrial supply, production engineering and services, as well as research and development.