немецкий
английский
Emp·fin·dung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Empfindung (Wahrnehmung):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gefangenen sind hierbei zumeist entkleidet, was bei diesen die Empfindung von Machtlosigkeit und Verletzlichkeit steigert und den Aspekt der Demütigung zusätzlich fördert.
de.wikipedia.org Er verband die ernste Würde der äußeren Erscheinung und tiefe Empfindung besonders in seinen Grabfiguren.
de.wikipedia.org Die betroffenen Stellen können außerdem Druckschmerz oder Parästhesien (nicht schmerzhafte Empfindung ohne physikalischen Reiz) aufweisen.
de.wikipedia.org Diese positiven Empfindungen bewirkten das Interesse an den eigenen Idealen und damit an der eigenen Weiterentwicklung.
de.wikipedia.org Das Einzelne, der seiende Mensch wird nur durch Gefühle und Empfindungen erfasst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kiesler.org So kann es geschehen, dass Seh- oder Hörsinn von allen anderen körperlichen Empfindungen getrennt werden, um uns im Rahmen der Ausstellung die gefühlte Illusion einer belebten Landstraße zu vermitteln ? nach dem Motto:
[...][...]
For example, the sense of sight or hearing may be separated from all other physical sensations in order to convey to us the perceived illusion of a busy country road in the exhibition, true to the motto:
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Philosophische Ansätze der Immanenz orientieren sich an vitalistischen Konzepten des Rhythmus, der Bewegung, der Empfindung, der Intensität, an der Vorstellung einer lebendigen Materialität und am Wissen der Physik sowie der Bio- und Neurowissenschaften.
[...][...]
Philosophical approaches of immanence orient themselves around vitalistic concepts (rhythm, movement, sensation, intensity), the notion of a living materiality, and the knowledge of physics (as well as of biology and neuroscience).
[...][...]
www.impulstanz.com Wir werden durch verschiedene fiktive Erzählungen und körperliche Empfindungen wandern, um ein Werk aus Individuen in einem gemeinsamen Organismus zu kreieren.
[...][...]
We will go through different fictional narrations and physical sensations to create a body of work consisting of several individuals in a bigger organism.
[...][...]
www.foro-artistico.de In ihrer künstlerischen Auseinandersetzung kombiniert sie Kindheitserinnerungen, Empfindungen über ihre Situation als Künstlerin und Frau und eigene philosophische Betrachtungen von Natur und Existenz mit einer sensiblen bildhauerischen Intuition.
[...][...]
She combines childhood memories, sensations from her situation as an artist and a woman, and her own philosophical contemplations of nature and existence with a sensitive sculptural intuition in her artistic analysis.
[...][...]
www.marketing-coop.trekkingchile.com wenn am Ende des Tages, die etwas anderes suchen, um ein einzigartiges Erlebnis voller Magie und Adrenalin Empfindungen leben, lade ich Sie durch die spektakuläre Urwald unserer Ausläufer gehen.
[...]
if at the end of the day, looking for something different, to live a unique experience full of magic and adrenaline sensations, I invite you to walk through the spectacular native forest of our foothi