FLUGGESELLSCHAFT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Flug·ge·sell·schaft <-, -en> СУЩ. ж.

Fluggesellschaft

airline

английский

немецкий

airline

Fluggesellschaft ж. <-, -en>

airway

Fluggesellschaft ж. <-, -en>

I won't fly an airline that has a bad safety record

ich werde nicht mit einer Fluggesellschaft fliegen, die in der Vergangenheit [überdurchschnittlich] viele Unfälle zu verzeichnen hatte

carrier (by air)

Fluggesellschaft ж. <-, -en>

the airline regrets to announce the cancellation of flight BA 205 to Madrid

die Fluggesellschaft bedauert, die Streichung des Fluges BA 205 nach Madrid bekannt geben zu müssen

it would be difficult to match the service this airline provides

es wäre schwierig, dem [hervorragenden] Service dieser Fluggesellschaft Konkurrenz zu machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Telefonat mit der Fluggesellschaft wird aber von seinem Chef unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ein Consolidator nimmt eine Vermittlerposition zwischen Reisebüro und Fluggesellschaften ein.

de.wikipedia.org

Er wird überwiegend durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt, wird jedoch auch durch eine kommerzielle Fluggesellschaft angeflogen.

de.wikipedia.org

Ein Vorschlag der Fluggesellschaft, den Flughafen aus der Stadt hinaus in die umliegende Region zu verlegen, wurde aber wieder verworfen.

de.wikipedia.org

Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Flughäfen der Zukunft – Engere Kooperationen zwischen Fluggesellschaften und Flughäfen sind gefragt | Presse | Roland Berger

www.rolandberger.de

Airports of the future – Need for closer cooperation between airlines and airports | Press room | Roland Berger

www.rolandberger.de

Europäische Fluggesellschaften und Flughäfen stehen vor weiteren fundamentalen Veränderungen, Mai 2013

www.rolandberger.de

European airlines and airports are facing further fundamental changes, May 2013

www.rolandberger.de

Flughäfen der Zukunft – Engere Kooperationen zwischen Fluggesellschaften und Flughäfen sind gefragt

www.rolandberger.de

Airports of the future – Need for closer cooperation between airlines and airports

www.rolandberger.de

Europäische Fluggesellschaften und Flughäfen stehen vor weiteren fundamentalen Veränderungen | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger

www.rolandberger.de

European airlines and airports are facing further fundamental changes | Press | Media | Roland Berger

www.rolandberger.de

Europäische Fluggesellschaften und Flughäfen stehen vor weiteren fundamentalen Veränderungen | Presse | Medien | Roland Berger

www.rolandberger.de

European airlines and airports are facing further fundamental changes | Press | Media | Roland Berger

www.rolandberger.de