Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

корыстный
nag
немецкий
немецкий
английский
английский

Gaul <-[e]s, Gäule> [gaul, мн. ˈgɔylə] СУЩ. м.

Gaul уничиж. (minderwertiges Pferd):

Gaul
nag уничиж.
Gaul
hack уничиж.

Выражения:

английский
английский
немецкий
немецкий
Gaul м. <-(e)s, Gäu·le>
Gaul м. <-(e)s, Gäu·le>
Gaul м. <-(e)s, Gäu·le> разг.
[alter] Gaul разг. австр.
einem geschenkten Gaul guckt [o. австр., швейц. schaut] man nicht ins Maul посл.
Gaul м. <-(e)s, Gäu·le> австр., швейц.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einem geschenkten Gaul guckt [o. австр., швейц. schaut] man nicht ins Maul посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Schenkungen war dagegen das Alter des Pferdes egal: "Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul".
de.wikipedia.org
Die Front wurde laut Gaul durch vier rustizierte Pilaster bestimmt, in der Mitte befand sich ein rundbogiges Portal, rechts und links jeweils eine rechteckige Tür.
de.wikipedia.org
Dieses Fries schuf die Firma Schleicher & Co. nach einer Zeichnung von August Gaul mit dem Titel „Schafe in der Campagna“.
de.wikipedia.org
Luise Herr wurde im Dezember 1956 Inhaberin der von Ernst Ganzer im Jahr 1947 gegründeten Firma „ERGA Lehrmodelle Ganzer & Gaul“.
de.wikipedia.org
An der herzoglichen Tafel soll er ihm mehrfach zugeflüstert haben: „Ich schenk Ihnen einen neuen Gaul, Sie sollen's sehen!
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Erst wird getrabt und dann geht der Gaul durch und es wird immer schneller.
[...]
ftned.punkrockers-radio.de
[...]
First you trot, then that nag bolts and it ’ s getting faster and faster.
[...]
[...]
Er sprang auf und ab und hüpfte wie es kein wilder Gaul dieser Welt zustande bringen würde.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
He jumped up and down and hopped like no wild nag in the world would do.
[...]
[...]
Und einige Aspekte – wie mein kleines Intermezzo mit einem Ackergaul bei Nacht – waren auch nicht ganz ungefährlich. Aber ich bin drangeblieben und habe eine gefühlte Ewigkeit lang die Moai unter diesem unglaublichen Himmel gefilmt.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Although some things – such as almost being kicked by a workhorse in the middle of the night – were frightening, I stuck it out, filming the Moai under that sky for what felt like a very long time.
[...]