немецкий
английский
Gearing СУЩ. ср. ФИНАНС.
- Gearing (Hebelwirkung; Effekt bei der Kursentwicklung von Wertpapieren)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die zusätzlichen Mittel wurden zum Teil als Liquidität in den Unternehmensbilanzen geparkt, was in verringerten Nettofinanzschulden und einem niedrigen Gearing ( Nettofinanzverbindlichkeiten im Verhältnis zum Eigenkapital ) resultierte.
[...][...]
Some of the additional funds were parked as liquidity on company balance sheets, resulting in reduced net debts and lower gearing ( net financial liabilities to equity ratio ).
[...][...]
www.voestalpine.com Daraus ergibt sich im ersten Quartal 2012/13 ein weiterer deutlicher Rückgang der Gearing Ratio (Nettofinanzverschuldung im Verhältnis zum Eigenkapital) von 57 % (zum Ende des ersten Quartals 2011/12) bzw. 53,5 % (zum
[...][...]
As a result, the first quarter of 2012/13 saw another significant reduction of the gearing ratio (net financial debt in percent of equity) to 49.9%,
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Trotz der Schwierigkeiten auf den europäischen Finanzmärkten, der deshalb erschwerten Rahmenbedingungen sowie des temporär gestiegenen Gearing stehen unsere Finanzierung und Liquidität auch im Geschäftsjahr 2012 / 2013 auf einer gesicherten Basis und können Schwankungen, die sich aus bestimmten kurzfristigen makroökonomischen Themen ergeben, abfedern.
[...][...]
Despite the problems on the European financial markets, the associated difficult conditions, and the temporary increase in gearing, our financing and liquidity in fiscal 2012 / 2013 will remain on a solid basis and able to cushion fluctuations resulting from specific short-term macroeconomic issues.
[...][...]
www.allreal.ch - Net Gearing / Verhältnis Nettofinanzschulden zu Eigenkapital
[...][...]
Net gearing / ratio of net financial debt to equity
[...][...]
www.voestalpine.com Dennoch konnte durch die starke Cash-Flow-Entwicklung die Gearing Ratio (Nettofinanzverschuldung zu Eigenkapital) weiter – auf aktuell 49,9 % - gesenkt werden.
[...][...]
Nevertheless, due to the positive cash flow, the gearing ratio (net financial debt as a percentage of equity) was reduced to currently 49.9%.
[...]