Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Meßinstrument
Birth allowance
Did you mean?
Geburtshelfer ,
Erziehungsbeihilfe ,
Studienbeihilfe ,
Ausbildungsbeihilfe ,
Beihilfe ,
Familienbeihilfe ,
Einkommensbeihilfe ,
beihilfefähig ,
Beihilfeempfänger ,
или
Beihilferegelungen
Bei·hil·fe·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.
Beihilfeempfänger(in)
benefit recipient
Ein·kom·mens·bei·hil·fe СУЩ. ж. ФИНАНС.
Einkommensbeihilfe
income support [or supplement]
Er·zie·hungs·bei·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.
Erziehungsbeihilfe
education grant
Erziehungsbeihilfe für Lehrlinge
training allowance брит.
Aus·bil·dungs·bei·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.
Ausbildungsbeihilfe
educational grant
Ausbildungsbeihilfe (für Lehrlinge)
training allowance
Ge·burts·hel·fer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Geburtshelfer(in)
obstetrician
Stu·di·en·bei·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.
Studienbeihilfe
educational [or study] grant
Bei·hil·fe <-, -n-, ohne pl> СУЩ. ж.
1. Beihilfe (finanzielle Unterstützung):
Beihilfe
financial assistance
Beihilfe
allowance
Beihilfe (nicht rückzuerstattende Förderung)
grant
Beihilfe (Subvention)
subsidy
Beamte bekommen 50 % Beihilfe zu allen Behandlungsskosten
civil servants receive a 50% contribution towards the cost of health care
Beihilfen erhalten
to receive subsidies
2. Beihilfe ЮРИД.:
Beihilfe
aiding and abetting [before the fact]
jdn wegen Beihilfe zum Mord anklagen
to charge sb with acting as an accessory to murder
bei·hil·fe·fä·hig ПРИЛ. ФИНАНС.
beihilfefähig
entitled to an allowance [or a grant]
beihilfefähig
subsidizable
beihilfefähige Investition
subsidizable investment
Bei·hil·fe·re·ge·lun·gen СУЩ. мн. ФИНАНС.
Beihilferegelungen
grant system
Запись в OpenDict
Familienbeihilfe СУЩ.
Familienbeihilfe (Kindergeld) ж. австр.
child benefit брит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er wurde wegen Wehrkraftzersetzung (Selbstverstümmelung und Beihilfe zur Selbstverstümmelung) zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt.
de.wikipedia.org
Die an der Straftat Beteiligten wurden wegen Entführung beziehungsweise Beihilfe zur Entführung zu Haftstrafen zwischen 10 Jahren und 3 Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Zu denken ist in diesen Fällen allerdings an eine psychische Beihilfe oder den stets strafbaren Anstiftungsversuch zu einem Verbrechen, StGB.
de.wikipedia.org
Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.
de.wikipedia.org
Besteht für den Besoldungsempfänger selbst Anspruch auf freie Heilfürsorge, so hat dieser nach dem Subsidiaritätsprinzip Vorrang vor dem Anspruch auf Gewährung von Beihilfen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei den Anträgen auf Geburtsbeihilfe hilft die Sozialberatung des Studentenwerks.
www.uni-due.de
[...]
The social advisory service of the Studentenwerk can assist with applications for birth allowance (" Geburtsbeihilfe ") .
www.uni-due.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Geburtsbeihilfe" в других языках

немецкий
греческий