немецкий
английский
Ge·richts·hof <-(e)s, -höfe> СУЩ. м.
Gerichtshof СУЩ.
- der Gerichtshof entscheidet in Vollsitzung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Spracherwerb ist am europäischen Referenzrahmen ausgerichtet, welcher sechs Kompetenzstufen beinhaltet – vom Anfängerniveau bis zu dem von Dolmetschern und Übersetzern.
de.wikipedia.org Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.
de.wikipedia.org Im Übrigen behandelt die Kammer der Gemeinden auch gesellschaftliche Themen und unterstützt Zusammenschlüsse von europäischen Städten, so zum Beispiel interkultureller Dialog, e-Demokratie oder Multikulturalismus.
de.wikipedia.org Durch die europäischen Unbundling-Vorschriften mussten der Netzbetrieb und die Lagerung vom Erdgashandel abgespalten und in getrennte Gesellschaften überführt werden.
de.wikipedia.org Es geht hier nicht nur um die Flüge, sondern es geht auch um Entführungen, Entführungen selbst von europäischem Boden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
staatsrecht.honikel.de Bei einer Verhandlung vor dem obersten Gerichtshof der USA im Fall Marbury gegen Madison gibt der Präsident des Gerichts John Marshall eine theoretische Begründung für den Anspruch der Judikative die Legislative auf übereinstimmung mit der Verfassung zu kontrollieren, ein wichtiger Aspekt der Gewaltenteilung wird damit erstmals entwickelt
[...][...]
During a negotiation at the highest Court of Justice of the US in the case Marbury against Madison the president of the court John Marshall gives a theoretical reason for the requirement of the jurisdiction to check the legislation for agreement with the constitution, an important aspect of the distribution of responsibilities thereby is developed for the first time
[...][...]
www.europarl.europa.eu BERICHT über den Entwurf eines Beschlusses des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union
[...][...]
REPORT on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union
[...][...]
lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de Ein Internet-Kompendium zu wichtigen Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes und der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten
[...]
An internet compendium on important decisions of the European Court of Justice and the constitutional courts of the member states
[...]
lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de Rechtsprechung zur europäischen Integration, wichtige Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs, wichtige Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Mitgliedstaaten zur Beteiligung an der europäischen Integration, jurisprudence on European integration, Lissabon-Urteile, Lissabon-Urteil
[...][...]
Jurisprudence on European integration, Important decisions of the European Court of Justice, Constitutional jurisprudence in the member states on the participation in the process of European integration, Lisbon judgement, Lisbon judgements
[...][...]
lehrstuhl.jura.uni-goettingen.de Literatur zur Stellung, Rolle und Methodik des Europäischen Gerichtshofes
[...][...]
Literature on the position, the role and the methods of the European Court of Justice
[...]