Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rights
Rechte

в словаре PONS

ani·mal ˈrights СУЩ. мн.

animal rights
das Recht der Tiere auf Leben und artgerechte Haltung
animal rights activist
Tierschützer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
animal rights activist
Tierrechtler(in) м. (ж.)

hu·man ˈrights СУЩ. мн.

human rights
Menschenrechte pl

ˈfilm rights СУЩ. мн.

film rights
Filmrechte pl

ˈdraw·ing rights СУЩ. мн. ФИНАНС.

drawing rights
Ziehungsrechte pl

chil·dren's-ˈrights СУЩ. modifier

children's-rights movement
Bewegung ж. zur Wahrung der Rechte der Kinder

civ·il ˈrights СУЩ. мн.

civil rights
Bürgerrechte pl

gay ˈrights СУЩ. мн.

gay rights
Schwulenrechte разг. pl
gay rights
LGBTQ+-Rechte pl

dis·tri·ˈbu·tion rights СУЩ. мн.

distribution rights
Vertriebsrechte pl
the distribution rights
das Vertriebsrecht

equal ˈrights СУЩ. мн.

equal rights
gleiche Rechte ж.
equal rights
Gleichberechtigung ж. <->
equal rights under the law
im Gesetz verankerte [o. gesetzlich verbürgte] Gleichberechtigung
Запись в OpenDict

right СУЩ.

neighbouring rights только мн. ЮРИД.
[verwandtes] Schutzrecht

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

leasehold rights СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

leasehold rights
grundstücksgleiche Rechte ср. мн.

ex rights phrase ФИНАНС.

ex rights
ohne Bezugsrechte

share of voting rights СУЩ. БУХГ.

share of voting rights
Stimmrechtsquote ж.

earning from subscription rights СУЩ. ФИНАНС.

earning from subscription rights
Bezugsrechtserlös м.

deduction of subscription rights СУЩ. ФИНАНС.

deduction of subscription rights
Bezugsrechtsabschlag м.

exercise of voting rights СУЩ. ФИНАНС.

exercise of voting rights
Stimmrechtsausübung ж.

subscription rights offering СУЩ. ФИНАНС.

subscription rights offering
Bezugsrechtsangebot ср.

exclusion of subscription rights СУЩ. ФИНАНС.

exclusion of subscription rights
Bezugsrechtsausschluss м.

property rights theory СУЩ. РЫН. КОНКУР.

property rights theory (besagt, dass Privateigentum ökonomische Effizienz fördert und Gemeineigentum unwirtschaftlich ist)
Property-Rights-Theorie ж.

subscription rights formula СУЩ. ФИНАНС.

subscription rights formula
Bezugsrechtsformel ж.

Klett Словарь географических терминов

water rights СУЩ.

water rights
Wasserentnahmerecht

right, right-hand ПРИЛ.

right
rechte(r; s)

right of asylum

right of asylum
Anrecht auf Asyl
right of asylum
Asylrecht

returns policy, right of return СУЩ.

returns policy
Rückgaberecht

Klett Словарь биологических терминов

right atrium СУЩ.

right atrium
Rechtes Atrium

right and left hemisphere СУЩ.

right and left hemisphere
rechte und linke Hemisphäre
right ventricle heart
rechter Ventrikel

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Zuwanderungsrecht
right of immigration
Kameradschaft
extreme right-wing comradeship

PONS Специальный словарь транспорта

having equal rights

having equal rights
gleichberechtigt

right turn ТРАНС.

right turn
rechts abbiegen

exclusive right of way land use, ИНФРАСТР.

exclusive right of way
ausschließliches Wegerecht

right angled junction ИНФРАСТР.

right angled junction
rechtwinklige Kreuzung

right turn bay ИНФРАСТР.

right turn bay
Rechtsabbiegebucht

right angled intersection ИНФРАСТР.

right angled intersection
rechtwinklige Kreuzung

right of way ИНФРАСТР.

right of way
Vorfahrtsrecht
right of way
Vorfahrt
right of way
Wegerecht

get right of way ИНФРАСТР.

get right of way
Freigabe bekommen (an Signalanlage)

right turn lane ИНФРАСТР.

right turn lane
Rechtsabbiegespur

right angle crash БЕЗОП. ДВИЖ.

right angle crash
Seitenkollision
right angle crash
Kreuzungsunfall

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to catch [or get][or have] sb dead to rights
jdn auf frischer Tat ertappen
he spoke in defense of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
he spoke in defence of civil rights
er verteidigte die Bürgerrechte
political rights are not separable from other rights
politische Rechte können nicht von anderen Rechten getrennt werden
he attended a convention on human rights
er besuchte eine Konferenz zum Thema Menschenrechte
this does not affect your statutory rights ЮРИД.
gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.
beharrlich auf sein Recht pochen
to doggedly stand up for one's rights
Unrechtsstaat
state whose citizens enjoy few civil rights
etw vindizieren ЮРИД.
to assert one's right[s] to sth
die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte
the constitution guarantees all citizens human rights

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights.
en.wikipedia.org
Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.
en.wikipedia.org
These relate to the veterans' rights and their state of health, among other things.
en.wikipedia.org
I suspect those who champion reproductive rights tend to look askance at people who reproduce more than once or twice.
www.theblaze.com
Six years ago she was diagnosed with secondary progressive multiple sclerosis and was given the rights to a disabled parking permit as a result.
www.stuff.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Further categories result partly from the different viewpoints, e.g. from that of meat producer, hygienist, nutrition physiologist, technologist, animal rights activist, economist, ecologist and consumer.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
So ist zum einen zwischen Produkt- und Prozessqualität zu differenzieren; weitere Kategorien ergeben sich zum anderen aus der Sicht verschiedener Betrachter, wie Fleischerzeuger, Hygieniker, Ernährungsphysiologe, Technologe, Tierschützer, Ökonom, Ökologe und vor allem der Verbraucher.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
Further categories result partly from the different viewpoints, e.g. from that of meat producer, hygienist, nutrition physiologist, technologist, animal rights activist, economist, ecologist and consumer.
[...]
www.mri.bund.de
[...]
weitere Kategorien ergeben sich zum anderen aus der Sicht verschiedener Betrachter, wie Fleischerzeuger, Hygieniker, Ernährungsphysiologe, Technologe, Tierschützer, Ökonom, Ökologe und vor allem der Verbraucher.
[...]
www.mri.bund.de

Поиск в словаре

Искать перевод "rights" в других языках

английский
арабский
английский
польский