Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подкарам
history
немецкий
немецкий
английский
английский
Ge·schich·te <-, -n> [gəˈʃɪçtə] СУЩ. ж.
1. Geschichte kein мн. (Historie):
Geschichte
history
in die Geschichte eingehen
to go down in [the annals of] history
Alte/Mittlere/Neue Geschichte
ancient/medieval/modern history
Geschichte machen
to make history
2. Geschichte (Erzählung):
Geschichte
story
eine wahre Geschichte
a true story
eine Geschichte erzählen
to tell a story
Geschichten erzählen разг.
to talk nonsense [or rubbish]
mach keine Geschichten!
don't do anything stupid [or silly] !
mach keine langen Geschichten!
stop messing [or dithering] about [or around] !
3. Geschichte разг. (Angelegenheit, Sache):
Geschichte
business
alte Geschichten sein
to be old hat [or water under the bridge]
alte Geschichten wieder aufwärmen
to rake up old stories
die ganze Geschichte
the whole lot
schöne Geschichten! ирон.
that's a fine state of affairs! ирон.
Geschichten mit jdm haben
to have an affair with sb
Выражения:
[und] der Rest ist Geschichte разг.
[and] the rest is history
empfindsam Geschichte
sentimental
Treppenwitz der [Welt]Geschichte
cruel irony of [global [or world] ] history
английский
английский
немецкий
немецкий
human interest story
ergreifende Geschichte
true-life story
wahre Geschichte
this was history in the making
hier wurde Geschichte geschrieben
to corroborate a story/theory
eine Geschichte/Theorie bekräftigen [o. bestätigen]
hard-luck story
Mitleid erregende [o. уничиж. rührselige] Geschichte ж.
oral history
mündlich überlieferte Geschichte
tall story
haarsträubende [o. unglaubliche] [o. abenteuerliche] Geschichte ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
this story films well
diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen
photographs lend some credibility to his story
durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger
a landmark in the history of the computer
ein Meilenstein м. in der Geschichte des Computers высок.
to buy a claim/an excuse/a story
jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen разг.
to be wrapped in the fog of history
in den Nebel der Geschichte gehüllt sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gründung des Unternehmens erfolgte 1907 als Projekt des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.
de.wikipedia.org
Die Geschichte scheint sich mit wechselnden Personen zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte.
de.wikipedia.org
Erstmals hielt er im Wintersemester 1952/53 eine Vorlesung über Die Geschichte des Weltkriegs.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Ständige Ausstellung „ Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen “ im Zeughaus zeigt die deutsche Geschichte aus zwei Jahrtausenden im europäischen Zusammenhang.
[...]
www.berlin.de
[...]
The permanent exhibition, “ German history in images and artifacts, ” in the Zeughaus building is dedicated to two millennia of German history in its European context.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
www.teneues.com
[...]
A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
www.teneues.com
[...]
Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
1975 - 1979 Studium der Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Literaturwissenschaft ( Tübingen / New York ) und Promotion
www.auswaertiges-amt.de
[...]
1975- 1979 Studies in economics, history and literary studies in Tübingen und New York and completion of doctorate
www.auswaertiges-amt.de
[...]
HNF - Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik
[...]
www.hnf.de
HNF - Inventors and entrepreneurs from the history of information technology
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Geschichte" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Geschichte" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова