немецкий
английский
- priesterliches Gewand
-
английский
немецкий
-
- Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> высок.
-
- Gewand
-
- Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> австр. высок.
-
- ein fließendes Gewand
-
- Gewand ср. <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> австр. высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.
de.wikipedia.org Die Gewänder aller dargestellten Personen sind mit schmalen dunklen Umrisslinien und breiten dunkelroten Pinselstrichen ausgeführt.
de.wikipedia.org Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.
de.wikipedia.org Zwei Frauen in roten Gewändern beschäftigen sich mit der Toten; die eine hält eine Tänie in der erhobenen linken Hand.
de.wikipedia.org Motive der ersten Richtung sind Engel, Hirten-Idyllen, religiöse Motive, und „reine und keusche“ meist in lange, weiße Gewänder gehüllte Frauengestalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontinentalradeln.at Dann Untersuchung von einer Ärztin, und ja, das Gewand im Krankenhaus erinnerte sehr an Scrubs!
[...][...]
Then examination by a female doctor, and yes, the robe in the hospital reminded very much of the Dragon!
[...][...]
www.bergfex.at Und wenn im Sommer der Weizen gleich dem Gold glänzt, wechseln auf den Plateaus in der feurigen Wärme die grünen Wiesen ihr Gewand in eine lebendigen rosa Welt, der Pfirsich reift heran.
[...][...]
And when in the summer of wheat equal shines gold, switch to the plateaus in the fiery heat of green meadows her robe in a vivid pink world, the peach ripens.
[...][...]
www.jmberlin.de Ein älterer asiatischer Mann in traditionellem chinesischem Gewand und Kopfbedeckung, neben ihm ein jüngerer Mann mit europäischen Gesichtszügen, der einen streng frisierten Seitenscheitel und einen westlichen Anzug trägt.
[...]
An elderly Asian man in a traditional Chinese robe and hat, next to him a young man with European features in a Western suit, his hair neatly parted.
[...]
www.martin-missfeldt.de Das elegante Gewand der Mona Lisa ( Mode der Renaissance ), Gouache auf Papier Detail aus dem Bild:
[...][...]
The elegant robe of Mona Lisa ( Renaissance fashion ), Gouache on paper Detail from the picture:
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Bis auf das Gewand was ich beim fahren anhabe, ist wirklich alles supertrocken!
[...]
Up on what I'm wearing the robe when driving, is really super dry everything!