Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aus platzgründen
Grid point

в словаре PONS

Ras·ter·punkt·zu·wachs <-es, -wächse> СУЩ. м. ТИПОГР.

Ras·ter·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТИПОГР.

Un·ter·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Elf·me·ter·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ФУТБ.

In·ter·punk·ti·ons·re·gel <-, -n> СУЩ. ж.

in·ter·punk·tie·ren* [ɪntɐpʊŋkˈti:rən] ГЛ. перех.

In·ter·punk·ti·on <-, -en> [ɪntɐpʊŋkˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

I. schwer·punkt··ßig ПРИЛ. неизм., определит.

II. schwer·punkt··ßig НАРЕЧ.

to focus on sth

Schwer·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

1. Schwerpunkt (Hauptgewicht):

auf etw вин. den Schwerpunkt legen

2. Schwerpunkt ФИЗ.:

centre [or америк. -er] of gravity

Un·fall·schwer·punkt СУЩ. м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Schwerpunkt СУЩ. м. МАРКЕТ.

Anlageschwerpunkt СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

geschäftlicher Schwerpunkt phrase МАРКЕТ.

PONS Специальный словарь транспорта

Schwerpunkt

GEA Словарь по холодильной технике

Massenschwerpunkt

Präsens
ichinterpunktiere
duinterpunktierst
er/sie/esinterpunktiert
wirinterpunktieren
ihrinterpunktiert
sieinterpunktieren
Präteritum
ichinterpunktierte
duinterpunktiertest
er/sie/esinterpunktierte
wirinterpunktierten
ihrinterpunktiertet
sieinterpunktierten
Perfekt
ichhabeinterpunktiert
duhastinterpunktiert
er/sie/eshatinterpunktiert
wirhabeninterpunktiert
ihrhabtinterpunktiert
siehabeninterpunktiert
Plusquamperfekt
ichhatteinterpunktiert
duhattestinterpunktiert
er/sie/eshatteinterpunktiert
wirhatteninterpunktiert
ihrhattetinterpunktiert
siehatteninterpunktiert

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwar wird argumentiert, dass die betroffenen Straßen ohnehin keine Unfallschwerpunkte gewesen seien.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall wird sie auch zur Sachverhaltsklärung im Bereich von Unfallschwerpunkten genutzt.
de.wikipedia.org
Die Straße ist sehr kurvenreich und ein Unfallschwerpunkt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können die Verbandbücher dazu genutzt werden, Unfallschwerpunkte im Unternehmen zu erkennen und Maßnahmen zur Vermeidung einzuleiten.
de.wikipedia.org
Dies war nötig geworden, nachdem die alte Trasse notorisch überlastet war und durch die engen Kurvenradien sowie starke Steigungen ein Unfallschwerpunkt wurde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Um jeden Gitterpunkt (x, y) mit nicht negative ganzen Zahlen als Koordinaten wird ein Quadrat mit dem Gitterpunkt als Mittelpunkt und der Seitenlänge 0,9
[...]
www.oemo.at
[...]
Around each grid point (x, y) with non-negative integers coordinates a square with the grid point as its center and length of its sides equal to 0,9
[...]
[...]
Jeder Gitterpunkt eines mathematischen Gitters ist damit durch einen Vektor T erreichbar, der gegeben ist durch
[...]
www.tf.uni-kiel.de
[...]
Each lattice point than can be reached by a translation vector T of the lattice given by
[...]
[...]
Vorhersagen für einzelne Standorte ( d.h. Gitterpunkt-Tabellen ) stehen in einer Datei im XML-Format zur Verfügung.
[...]
www.meteoschweiz.admin.ch
[...]
Forecasts for individual locations ( i.e. grid point tables ) are available in a file with the XML format.
[...]