Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-валентен
highlight
Glanz·licht <-(e)s, -er> СУЩ. ср.
Glanzlicht
etw дат. Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw дат. Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vertont werden hier die Glanzlichter unter den Romanen.
de.wikipedia.org
Der Triangel hat als hoher Diskant der Schlaginstrumente die Aufgabe, dem Orchesterklang höchste Glanzlichter aufzusetzen.
de.wikipedia.org
Größe und Helligkeit der Glanzlichter können je nach Material variiert werden, um ein mattes, raues oder glänzendes, glattes Aussehen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Perlen zeigen Glanzlichter, Kennzeichen für eine typisch realistische Malerei.
de.wikipedia.org
Als architektonisches Glanzlicht des Museums gilt die Glaswand des größten Ausstellungssaales, durch die man wie auf einem Bild auf die gesamte Ausgrabungsstätte blickt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zu verschiedenen Tageszeiten wandern Schatten und Glanzlichter im Bild mit der sich ändernden Einfallsrichtung des Sonnenlichts.
[...]
www.visus.uni-stuttgart.de
[...]
As time passes, shadows and highlights in the scene move according to the sun moving over the sky. Fig.
[...]
[...]
Die zahlreichen Neuheiten stießen auf großes Interesse bei den Besuchern, ein Glanzlicht folgte aufs nächste.
[...]
www.manroland.at
[...]
The visitors expressed great interest in the numerous innovations; one highlight was followed by the next.
[...]
[...]
Ein architektonisches Glanzlicht aus Stahl und Glas ist die 2005 gebaute Therme des Architekten Matteo Thun.
[...]
www.oberwirt.com
[...]
An architectural highlight of steel and glass are the thermal baths - built in 2005 by the architect Matteo Thun.
[...]
[...]
Liz kümmert sich auf um unser Shutterstock Tumblr, wo sie sorgfältig ausgewählte Glanzlichter unserer Sammlung an Bilder, Illustrationen und Vektorgrafiken vorstellt.
[...]
www.shutterstock.com
[...]
Liz is also behind the wheel of the Shutterstock Tumblr, where she features carefully chosen highlights from our extensive library of photos, illustrations, and vectors.
[...]
[...]
Entdecken Sie die Glanzlichter der Setra TopClass – von der einzigartigen Komfortausstattung über das Sicherheitskonzept bis zur hohen Gesamtwirtschaftlichkeit.
www.setra.de
[...]
Discover the highlights of the Setra TopClass - from the range s unique comfort-oriented equipment and amenities, through its safety concept, to its high overall cost-effectiveness.