PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Clanälteste war üblicherweise auch der Chef des Dorfes, und jeder Besucher des Dorfes stattete ihm einen Höflichkeitsbesuch ab.
de.wikipedia.org Sie begleitete ihre Mutter zu Höflichkeitsbesuchen, Teestunden, kulturellen und wohltätigen Veranstaltungen.
de.wikipedia.org Ein gleichzeitiger Höflichkeitsbesuch bei der britischen Regierung erweckte den Eindruck, ein reparationspolitischer Schritt stünde unmittelbar bevor.
de.wikipedia.org Im Anschluss kam es zu gegenseitigen Höflichkeitsbesuchen zwischen dem polnischen und britischen Offizierskorps.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eda.admin.ch Ein Arbeitsbesuch bei einem hohen Schweizer Beamten oder eine Begegnung im Rahmen eines multilateralen Treffens mit anschliessendem Höflichkeitsbesuch bei einem Departementsvorsteher wird somit in den Listen als Höflichkeitsbesuch bezeichnet.
[...][...]
A working visit to a senior Swiss official or a visit in conjunction with a multilateral meeting involving a subsequent courtesy call to the head of a department is therefore described in the lists as a courtesy visit.
[...][...]
www.vatican.va Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Republik im Palais de l ’ Unité von Yaoundé.
[...][...]
Courtesy visit to the President of the Republic at the Palais de l ’ Unité of Yaoundé.
[...][...]
www.vatican.va Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Republik im Präsidentenpalast von Luanda.
[...][...]
Courtesy visit to the President of the Republic at the Presidential Palace of Luanda.
[...][...]
www.pik-potsdam.de „Afrika ist eine der Regionen, die am stärksten von den Folgen der globalen Erwärmung betroffen sein wird, und gleichzeitig eine der Regionen, die am wenigsten zum Treibhausgasausstoß der Vergangenheit beigetragen hat.“ Dies sei nicht einfach ein Höflichkeitsbesuch gewesen, betont er.
[...][...]
“Africa is one of the regions that will be hit hardest by the effects of global warming, while also being one of the regions that contributed the least to past greenhouse gas emissions.” This was not a courtesy visit, he stressed.
[...][...]
www.vatican.va Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Republik im Palacio de Belém von Lissabon
[...]
Courtesy visit to the President of the Republic in the " Palácio de Belém " in Lisbon