немецкий
английский
Halb·kreis <-es, -e> СУЩ. м.
- Halbkreis
-
- im Halbkreis
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- im Halbkreis
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den zweiten Zwillingskreis erhält man anhand einer entsprechenden Konstruktion mit dem Halbkreis über.
de.wikipedia.org Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.
de.wikipedia.org Anschließend wird der Halbkreis mit dem Radius um gezogen; dabei ergeben sich die Schnittpunkte und.
de.wikipedia.org Es folgen auf der Geraden ab hintereinander vier Halbkreise mit dem Radius jeweils um den sich neu ergebenden Schnittpunkt, dabei entstehen die Punkte und.
de.wikipedia.org Von dort führen 15 Stufen in einem Halbkreis an der Ostseite desselben Pfeilers entlang auf die Kanzel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bernina.com Mit dem Kreisstickapparat #83 können perfekte Kreise oder Halbkreise in verschiedenen Durchmessern mit Nutz-, Dekorstichen oder Buchstaben verziert werden.
[...]
Circular embroidery attachment # 83 lets you embellish perfect circles or semicircles of various diameters with utility or decorative stitches as well as lettering.
[...]
www.optronik.de Die Detektoren wurden bei einem festen Messabstand im Halbkreis um die Probe angeordnet.
[...][...]
The detectors were configured in a semicircle around the sample at a fixed measuring distance.
[...][...]
www.dlr.de In einem solchen werfen Hunderte, in einem Halbkreis angeordnete Spiegel das Sonnenlicht auf einen keramischen Absorberblock, der sich zentral im oberen Turmabschnitt befindet.
[...][...]
This concept involves hundreds of mirrors, arranged in a semicircle, directing sunlight at a ceramic absorber block that is located centrally in the upper section of a tower.
[...][...]
www.katadyn.com Danach hatten sich die Eltern im Halbkreis für ein Gruppenfoto aufgestellt.
[...][...]
The parents then arranged themselves in a semicircle for a group photo.
[...][...]
www.oemo.at Gegeben ist ein Halbkreis über der Strecke AB.
[...][...]
We are given a semicircle over a line segment AB.
[...]