HARDWARE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hard·ware <-, -s> [ˈha:ɐ̯tvɛɐ̯] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Hardware

hardware

Hardware/Software warten

to maintain hardware/software

Wartung der Hardware/Software ИНФОРМ.

hardware/software maintenance

английский

немецкий

hardware security module, HSM ИНФОРМ.

Hardware-Sicherheitsmodul ср.

computer hardware

[Computer]hardware ж.

hardware

Hardware ж. <-, ->

to update the hardware

die Hardware nachrüsten

one-stop shopping for hardware and software has made buying a computer system very easy

dadurch, dass man heute Hardware und Software in ein und demselben Geschäft kaufen kann, ist der Kauf eines Computersystems sehr einfach geworden

to upgrade hardware

Hardware nachrüsten [o. aufrüsten]

немецкий

английский

Hardware СУЩ. ж. ИТ

Hardware (Überbegriff für alle elektronischen Teile eines Computers)

hardware

английский

немецкий

hardware (Überbegriff für alle elektronischen Teile eines Computers)

Hardware ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aufgrund der dezentralen Wartung kam es teilweise zu Modifikation bei den Einsatzbahnen.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen aktiven Netzkomponenten ist ein zentrales Management des Backbones möglich, was zu einer einfachen Wartung und damit einem zuverlässigeren, sichereren Netz führt.

de.wikipedia.org

Reparatur und Wartung liegen, wie berlinweit, beim bezirklichen Straßen- und Grünflächenamt.

de.wikipedia.org

Zugleich entstehen vor Ort häufig auch handwerkliche Servicebetriebe mit neuen dauerhaften Arbeitsplätzen für Service und Wartung der Bürgerwindparks.

de.wikipedia.org

Die technische Pflege und Wartung (mit Ölkanne und entsprechender Ausbildung) der von den Ingenieuren konstruierten Maschine oblag dem Büromaschinenmechaniker.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Obwohl die Begriffe Hardware und Software erst in den 1950er Jahren geprägt und präzisiert wurden, können sie auch schon auf die ersten Rechner angewendet werden.

www.hnf.de

Although the terms hardware and software were only coined and defined precisely in the 1950s, they can also be applied to the first computers.

www.hnf.de

Da gibt es die Hardware aus Millionen "Routern", "Servern" und "Clients" genannten Rechnern, die durch ein erdumspannendes Netz aus Kupfer- und Glasfaserkabeln, Erdfunk- und Satelliten Funkstrecken verbunden sind.

www.hnf.de

First, there is the hardware consisting of millions of computers known as routers, servers and clients, which are connected by a worldwide network of copper and fibre optic cables, as well as terrestrial and satellite radio links.

www.hnf.de

Unterschiede im Design oder in der Konfiguration der Hardware oder der Software des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen.

www.intel.com

Any difference in system hardware or software design or configuration may affect actual performance.

www.intel.com

Eine Folge von Befehlen an die Hardware, die eine bestimmte Aufgabe löst, wird als Programm bezeichnet.

www.hnf.de

A sequence of instructions to the hardware, which triggers a specific action, is called a program.

www.hnf.de

Option 2 kann Ihre Hardware nur erkennen, wenn ein NVIDIA Treiber installiert ist.

www.nvidia.de

Option 2 can only detect your hardware if you currently have an NVIDIA driver installed.

www.nvidia.de