в словаре PONS
немецкий
английский
- Nachlassen der Hochkonjunktur
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Hochkonjunktur СУЩ. ж. ФИНАНС.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Nachlassen der Hochkonjunktur
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben Heimatfilmen und (musikalischen) Komödien erlebten auch Operettenverfilmungen Hochkonjunktur.
de.wikipedia.org Ihre Hochkonjunktur hatte die klassische Fototapete in den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org Dennoch repräsentieren die Bauinvestitionen auch 2013 eine Hochkonjunktur im Bau-Sektor, die seit dem Investitionsanstieg um 7,8 % (im Vergleich zum Vorjahr) seit 2011 herrscht.
de.wikipedia.org Auf die Hochkonjunktur folgte ein Überangebot mit „Qualitätsminderung, Preisverfall und Kartellbindung“.
de.wikipedia.org Auf die Regierung wuchs der Druck, regulierend in Märkte einzugreifen, statt wie in Zeiten der Hochkonjunktur auf die Kräfte des Marktes zu vertrauen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
on1.zkm.de Die Partizipation des Publikums und die Mobilisierung des Zuschauers, was gegenwärtig in der Kunst Hochkonjunktur hat und Theater-Macher wir Rimini Protokoll und Hofmann & Lindholm praktizieren, hat eine Vorgeschichte:
[...]
The current boom in art − participation of public − and what theater-makers like Rimini Protokoll and Hofmann & Lindholm are practicing − the mobilization of the audience − has a history.
[...]
www.verbund.com In der Hochkonjunktur finden zudem die Baufirmen nicht ausreichend Arbeitskräfte für große Kraftwerksneubauten.
[...][...]
Moreover, during the boom, construction companies cannot find enough workers for large power plant projects.
[...][...]
www.iab.de Da die regionalen Unterschiede 'sehr dauerhaft' sind, ist damit zu rechnen, dass auch bei Hochkonjunktur in Ostdeutschland noch auf längere Zeit ein bestimmter Sockel an Arbeitslosigkeit existieren wird.
[...]
As the regional differences are 'very permanent' it is to be expected that even in a boom period in eastern Germany a certain basic amount of unemployment will exist in the long term.
[...]
www.unilu.ch Kaum ein Begriff, kaum ein Konzept erfährt derzeit eine ähnliche Hochkonjunktur wie der « interkulturelle Dialog ».
[...]
There is practically no other term or concept currently experiencing such a boom as " intercultural dialogue ".
[...]
www.verbund.com Sie findet in der Hochkonjunktur nicht immer ausreichend Arbeitskräfte für große Kraftwerksneubauten.
[...][...]
During the economic boom there is not always sufficient manpower for major new power plant construction projects.
[...]