немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es wird davon ausgegangen, dass sich der Mörder entschloss, 2004 wieder aufzutreten, da sich der Beginn seiner Mordserie zum dreißigsten Male jährte.
de.wikipedia.org Die sukzessive Veröffentlichung begann im Jahr 1975, in dem sich der Geburtstag des Autors zum hundertsten Mal jährte.
de.wikipedia.org Diese Nennung jährte sich 2010 zum 1150.
de.wikipedia.org Abkürzungsbezeichnung der Pferde in den Rennzeitungen: Beispiel: 4 jähr.
de.wikipedia.org Als sich die Prohibition 2020 zum hundertsten Mal jährte, konnten Medien, außer sie historisch zu beleuchten, nur das Fazit ziehen: „Getrunken wurde weiter“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wpja.com The Wedding Photojournalist Association stellt die besten Puerto Rico Hochzeitsfotografen an Ihren Fingerspitzen, durch die Gewährung Mitgliedschaft nur die begabtesten professionellen Hochzeitsfotografen der Welt - Fotografen, die ausschließlich zur Verwendung ihrer dokumentarischen Fotografie Fähigkeiten konzentrieren zu erfassen " Momente " von Ihrem Hochzeitstag.
[...]
The Wedding Photojournalist Association puts the best Puerto Rico wedding photographers at your fingertips, by granting membership only to the most talented professional wedding photographers in the world -- photographers who focus solely on using their documentary photography skills to capture ‘ the moments ’ of your wedding day.
[...]
www.wpja.com The Wedding Photojournalist Association stellt die besten Ontario (Ottawa) Hochzeitsfotografen an Ihren Fingerspitzen, durch die Gewährung Mitgliedschaft nur die begabtesten professionellen Hochzeitsfotografen der Welt - Fotografen, die ausschließlich zur Verwendung ihrer dokumentarischen Fotografie Fähigkeiten konzentrieren zu erfassen " Momente " von Ihrem Hochzeitstag.
[...]
The Wedding Photojournalist Association puts the best Ontario ( Ottawa ) wedding photographers at your fingertips, by granting membership only to the most talented professional wedding photographers in the world -- photographers who focus solely on using their documentary photography skills to capture ‘ the moments ’ of your wedding day.
[...]
www.wpja.com The Wedding Photojournalist Association stellt die besten Guatemala Hochzeitsfotografen an Ihren Fingerspitzen, durch die Gewährung Mitgliedschaft nur die begabtesten professionellen Hochzeitsfotografen der Welt - Fotografen, die ausschließlich zur Verwendung ihrer dokumentarischen Fotografie Fähigkeiten konzentrieren zu erfassen " Momente " von Ihrem Hochzeitstag.
[...]
The Wedding Photojournalist Association puts the best Guatemala wedding photographers at your fingertips, by granting membership only to the most talented professional wedding photographers in the world -- photographers who focus solely on using their documentary photography skills to capture ‘ the moments ’ of your wedding day.
[...]
www.wpja.com The Wedding Photojournalist Association stellt die besten Laos Hochzeitsfotografen an Ihren Fingerspitzen, durch die Gewährung Mitgliedschaft nur die begabtesten professionellen Hochzeitsfotografen der Welt - Fotografen, die ausschließlich zur Verwendung ihrer dokumentarischen Fotografie Fähigkeiten konzentrieren zu erfassen " Momente " von Ihrem Hochzeitstag.
[...]
The Wedding Photojournalist Association puts the best Laos wedding photographers at your fingertips, by granting membership only to the most talented professional wedding photographers in the world -- photographers who focus solely on using their documentary photography skills to capture ‘ the moments ’ of your wedding day.
[...]
www.wpja.com The Wedding Photojournalist Association stellt die besten Ontario (Toronto) Hochzeitsfotografen an Ihren Fingerspitzen, durch die Gewährung Mitgliedschaft nur die begabtesten professionellen Hochzeitsfotografen der Welt - Fotografen, die ausschließlich zur Verwendung ihrer dokumentarischen Fotografie Fähigkeiten konzentrieren zu erfassen " Momente " von Ihrem Hochzeitstag.
[...]
The Wedding Photojournalist Association puts the best Ontario ( Toronto ) wedding photographers at your fingertips, by granting membership only to the most talented professional wedding photographers in the world -- photographers who focus solely on using their documentary photography skills to capture ‘ the moments ’ of your wedding day.