PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er arbeitete für eine Firma, die Industrieanlagen errichtete.
de.wikipedia.org Als der Eisenbahnboom allmählich nachließ, diversifizierte er in den Immobilienhandel und den Bau von Industrieanlagen.
de.wikipedia.org Primäre Einsatzgebiete sind Weideland, Eisenbahnanlagen und andere Industrieanlagen.
de.wikipedia.org Im Zuge mehrmaliger Restrukturierungen kam es zur Musealisierung eines Teils der ehemaligen Industrieanlagen.
de.wikipedia.org Im Hintergrund sind Industrieanlagen sowie landwirtschaftliche Produktionsbetriebe zu erkennen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Zahlreiche hydrometeorologische und geologische Naturgefahren, aber auch Unfälle in Industrieanlagen und Gefährdungen der öffentlichen Gesundheit verursachen immer wieder große volkswirtschaftliche Schäden.
[...][...]
Frequent hydrometeorological and geological hazards as well as accidents in industrial plants and public health repeatedly cause major economic losses.
[...][...]
www.pcelectric.at Einsatzgebiete In allen Bereichen, wo hohe mechanische Beanspruchung, extreme Bedingungen oder hohe Sicherheitsanforderungen eine spezielle Lösung erfordern, wie Werkstätten, Industrieanlagen, Baustellen, Tunnels, etc. sind PCE-Verteiler im Einsatz. Wir planen und fertigen nach Ihren Wünschen und Erfordernissen.
[...][...]
Fields of applicat ion PCE distributors are to be found in use in all areas where high mechanical loads, extreme opera - ting conditions or comprehensive safety requirements demand a special solution such as in workshops, industrial plants, construction sites, tunnels etc.
[...][...]
republicart.net Das Gelände der ehemaligen Industrieanlage der Kokerei Zollverein eignete sich aufgrund seiner Geschichte und seiner sinnfälligen Bedeutung für eine zukunftsgerichtete Neunutzung in idealer Weise für ein Projekt, in dessen Mittelpunkt das Entwickeln neuer Wege und Modelle der Vermittlung von Wissen, politischer Mündigkeit und Subjektivität stand.
[...][...]
Because of their history and obvious significance, the grounds of the former industrial plant of the Kokerei Zollverein were ideally suited for a future-oriented new utilization by a project centering around the development of new means and models for conveying knowledge, political responsibility and subjectivity.
[...][...]
www.indus.de Die Produkte werden vornehmlich bei Großprojekten wie Flughäfen, Industrieanlagen, Einkaufszentren und Parkhäusern eingesetzt.
[...][...]
Its products are predominantly used in large-scale projects such as airports, industrial plants, shopping malls and car parks.
[...][...]
www.cen.uni-hamburg.de An Modellen von Straßenzügen, Industrieanlagen oder ganzen Städten untersuchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler bodennahe Windströmungen, Luftverwirbelungen (Turbulenzen) oder die Ausbreitung von Emissionen.
[...][...]
Here, researchers use models of streets, industrial plants or entire cities to investigate wind flows close to the ground, turbulences, and the spread of emissions.
[...]