Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
общепризнанный
end of the year

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Jah·res·en·de <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Jahresende
end of the year
Jahresende
year's end
es ist Jahresende , wir haben Jahresende
it's the end of the year
bis zum/vor Jahresende
by/before the end of the year
das Projekt dürfte bis zum Jahresende abgeschlossen sein
the project should be finished by [or before] the end of the year
английский
английский
немецкий
немецкий
year end
Jahresende ср. <-s> kein pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Jahresende СУЩ. ср. БУХГ.

Jahresende
year-end
английский
английский
немецкий
немецкий
year-end
Jahresende ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es ist Jahresende , wir haben Jahresende
it's the end of the year
bis zum/vor Jahresende
by/before the end of the year
das Projekt dürfte bis zum Jahresende abgeschlossen sein
the project should be finished by [or before] the end of the year

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Vertrag wurde seitens des Klubs vorzeitig zum Jahresende 2015 aufgelöst, weil der Spieler die Erwartungen nicht erfüllte.
de.wikipedia.org
Aufmerksamkeit fand eine Crowdfunding-Aktion des Unternehmens zum Jahresende 2012, die einen unlimitierten freien Zugang ermöglichte.
de.wikipedia.org
Bis Jahresende 1997 wurden fast 19.000 Fahrzeuge registriert.
de.wikipedia.org
Zum Jahresende 2012 lebten 47.314 Einwohner auf einer Fläche von 765,07 km².
de.wikipedia.org
Am Jahresende existierten nur noch 8 von den ehemals 19 Schachtverwaltungen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Aber es geht am Jahresende nicht um die Startreihe, sondern um die Meisterschaft. “
[...]
www.joest-racing.de
[...]
But at the end of year, it ’ s not about the grid row but the championship. ”
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Konjunkturdelle zum Jahresende, doch Hoffnung für 2015 bleibt
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Dip in economic activity towards end of year, but hope remains for 2015
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Schnittgruppe 3, kräftiger Rückschnitt gegen Jahresende bis auf ca. 20 - 60 cm über dem Boden.
[...]
www.fassadengruen.de
[...]
Pruning Group 3, strong pruning required towards end of year, to approx. 20-60cm above ground.
[...]
www.fassadengruen.de
[...]
In Verbindung mit einer gestiegenen Bilanzsumme lag die Eigenkapitalquote zum Stichtag bei 26,4 Prozent ( Jahresende 2012:
[...]
www.hahnag.de
[...]
In conjunction with higher total assets the equity ratio as of reporting date came to 26.4 percent ( end of year 2012:
[...]
www.hahnag.de
[...]
Upgrade Internetbuchungssystem ( TOP und individuelle Hotelwebseiten ) zum Jahresende 2011
[...]
www.topinternational.de
[...]
Upgrade website booking tool ( TOP and individual Hotel websites ) by end of year 2011
[...]
www.topinternational.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Jahresende" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Jahresende" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова