JAHRESENDE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Jah·res·en·de <-s, ohne pl> СУЩ. ср.

Jahresende: end of the year

Jahresende: year's end

es ist Jahresende , wir haben Jahresende: it's the end of the year

bis zum/vor Jahresende: by/before the end of the year

das Projekt dürfte bis zum Jahresende abgeschlossen sein: the project should be finished by [or before] the end of the year

английский

немецкий

year end: Jahresende ср. <-s> kein pl

немецкий

английский

Jahresende СУЩ. ср. БУХГ.

Jahresende: year-end

английский

немецкий

year-end: Jahresende ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es ist Jahresende , wir haben Jahresende: it's the end of the year

bis zum/vor Jahresende: by/before the end of the year

das Projekt dürfte bis zum Jahresende abgeschlossen sein: the project should be finished by [or before] the end of the year

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org

Damit bleibt der Intendant bis mindestens 2017 in seinem Amt.

de.wikipedia.org

Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Aber es geht am Jahresende nicht um die Startreihe, sondern um die Meisterschaft. “

[...]

www.joest-racing.de

[...]

But at the end of year, it s not about the grid row but the championship. ”