в словаре PONS
немецкий
английский
Kaf·fee <-s, -s> [ˈkafe] СУЩ. м.
1. Kaffee (Getränk):
2. Kaffee kein мн. БОТАН. (Strauch):
- Kaffee
-
3. Kaffee (Kaffeeeinladung):
- Kaffee
-
Kaf·fee-Er·satz <-es, ohne pl -es, ohne pl>, Kaf·fee·er·satz СУЩ. м.
- Kaffee-Ersatz
-
Kaffee- und Teefazilitäten СУЩ.
английский
немецкий
Lingenio Словарь кулинарных терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Technik ergab einen „gerupft“ klingenden „fetten“ rhythmischen Klang, ohne dabei sich harmonisch in den Vordergrund zu drängen, was sich mit den Tönen anderer Orchestermitglieder nicht immer hätte vertragen müssen.
de.wikipedia.org Die meisten Menschen mit primärem Lactasemangel vertragen symptomfrei bis zu 12 g Milchzucker, was ungefähr einem Glas Milch (200 ml) entspricht.
de.wikipedia.org Somit gewinnen sie den Songcontest ihrer Schule und vertragen sich wieder.
de.wikipedia.org Die durch das Vieh verursachte hohe Stickstoffzufuhr der Mist- und Lägerflora verträgt diese Pflanze besonders gut.
de.wikipedia.org Diese Sorten vertragen auch geringe plastische Verformungen, ohne zu brechen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die Dorfbewohner lebten vor dem lukrativen Geschäft mit dem Kaffee von Gemüseanbau.
[...][...]
Before the villagers turned to the lucrative business of coffee growing, they lived by growing vegetables.
[...][...]
www.giz.de Durch den nachhaltigen Anbau von Kaffee kann dieser Bauer zusätzliches Einkommen erzielen.
[...][...]
Thanks to sustainable coffee cultivation, this farmer is able to supplement his income.
[...][...]
www.giz.de Seitdem wir Kaffee anbauen und die teure Bohne der Zibetkatze sammeln und verkaufen, geht es aufwärts.
[...][...]
Since we started planting coffee, though, and gathering and selling the expensive beans the wild civets leave behind, things are looking up.
[...][...]
www.giz.de Der Anbau neuer Marktfrüchte wie Zuckerrohr, Gewürze, Kaffee oder Obst besserte das Einkommen der Haushalte auf.
[...][...]
The cultivation of new commercial crops such as sugar cane, spices, coffee and fruit improved household income.
[...][...]
www.giz.de Inwertsetzung von Naturressourcen und Umweltdienstleistungen Das Vorhaben berät Kleinbauern und Produzentenverbände bei der Förderung von Wertschöpfungsketten, vor allem für die Produkte Kakao, Kaffee, Holz und Früchte.
[...][...]
Valorisation of natural resources and environmental services The project advises small farmers and producers’ associations on the promotion of value chains, in particular for cocoa, coffee, timber and fruit.
[...]