Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kalender
calendar
немецкий
немецкий
английский
английский

Ka·len·der <-s, -> [kaˈlɛndɐ] СУЩ. м.

Kalender
calendar
elektronischer Kalender ИНФОРМ.
personal organizer
der gregorianische Kalender
the Gregorian Calendar
der julianische Kalender
the Julian Calendar
der gregorianische Kalender
the Gregorian calendar
etw im Kalender rot vermerken
to make sth a red-letter day
английский
английский
немецкий
немецкий
Gregorian calendar
gregorianischer Kalender
Islamic calendar
islamischer Kalender
calendar
Kalender м. <-s, ->
the Jewish/Muslim calendar
der jüdische/islamische Kalender
calendar
[Termin]kalender м.
to calendar sth
etw in einen Kalender eintragen
planner
Kalender м. zur Arbeitsplanung
red-letter day
ein besonderer Tag, den man sich im Kalender rot anstreichen muss
diary
[Termin]kalender м.
perpetual calendar
immer währender Kalender

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der gregorianische Kalender
the Gregorian Calendar
der julianische Kalender
the Julian Calendar
der gregorianische Kalender
the Gregorian calendar
etw im Kalender rot vermerken
to make sth a red-letter day
der immer währende Kalender
the perpetual calendar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Sterberegister ist als Todesursache plötzlicher Herztod und Atemstillstand vermerkt.
de.wikipedia.org
Es findet sich auch eine Angabe zur Spurweite, die mit 56 Zoll (1422 mm) vermerkt wurde.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden zusätzlich Herkunft und Beruf vermerkt.
de.wikipedia.org
Im Behälter ist jeweils ein spezieller Stempel, mit dem man den Fund in seinem persönlichen Stempelbuch vermerkt.
de.wikipedia.org
In den Ecken der Briefmarke ist der Wert des Postwertzeichen vermerkt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
alle Veranstaltungen dem lokalen Kalender hinzufügen
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
add all events to the local calendar
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Die Fotografen Georg Popp und Verena Popp-Hackner laden Sie in diesem Kalender dazu ein.
[...]
www.teneues.com
[...]
The photographers Georg Popp and Verena Popp-Hackner invite you for this in this calendar.
[...]
www.teneues.com
[...]
50% Nachlass bei kommerzieller Nutzung Sonderfälle (Kalender, Postkarten, Poster, u.ä. (je nach Anzahl) auf Anfrage (über 5000 Ex.) pro Bild 250,00 € - 450,00 € Studien- und wissenschaftlichen Arbeiten 1-2 Belegexemplare sind obligatorisch gebührenfrei
[...]
www.hfg-archiv.ulm.de
[...]
50% reduction Commercial use in special cases (Calendars, postcards, poster, etc., depending on the number of copies, on request (more than 5.000 copies) per image 250,00 € - 450,00 € Academic papers 1-2 vouchers are obligatory without fee
[...]
www.hfg-archiv.ulm.de
[...]
Den aktuellen Akademischen Kalender finden Sie in der rechten Kontextspalte.
[...]
www.f03.fh-koeln.de
[...]
Please find the current academic calendar to the right of this page.
[...]
www.f03.fh-koeln.de
[...]
Enthält auch CD-ROMs, Hörbucher, Schulbücher, Kalender, Karten, Microfiches und Zeitschriften, sowie einige CDs und Videos und sonstige Non-Books
[...]
www.ub.uni-konstanz.de
[...]
Also includes CD-ROMs, audiobooks, school textbooks, calendars, maps, microfiches and journals, as well as some CDs, videos and other non-books
[...]
www.ub.uni-konstanz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Kalender" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"Kalender" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова