KOMMUNIKATIONSSYSTEM - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Kom·mu·ni·ka·ti·ons·sys·tem <-s, -e> СУЩ. ср.

Kommunikationssystem

communication system

английский

немецкий

Federal Reserve Wire System

elektronisches Kommunikationssystem im Zentralbanksystem der USA

communications system

Kommunikationssystem ср. <-s, -e>

voice portal

Voice-Portal ср. спец. (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Gegensatz zur Zoosemiotik beschäftigt sich die Anthroposemiotik ausdrücklich mit menschlichen Kommunikationssystemen.

de.wikipedia.org

Durch die Transition sollen sich Kommunikationssysteme im laufenden Betrieb an veränderte Rahmenbedingungen anpassen können.

de.wikipedia.org

Leistungsübertragungsbilanzen mit sehr großen Werten treten wegen der großen Entfernungen bei interstellaren Kommunikationssystemen oder bei der Erde-Mond-Erde-Kommunikation auf.

de.wikipedia.org

Solche Systeme beruhen auf dem Einsatz von Informations- und Kommunikationssystemen.

de.wikipedia.org

Für die Umsetzung werden das europäische Satellitennavigationssystem sowie weitere satellitengestützte und terrestrische Ortungs-, Navigations- und Kommunikationssysteme genutzt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Auswärtige Amt fördert den Aufbau eines landesweiten Kommunikationssystems durch solarbetriebene Funkstationen in jedem Landkreis ( 80 Stationen ) und die Ausbildung von mehr als 250 Polizeifunkern und 30 Polizeitechnikern für die südsudanesische Polizei.

www.giz.de

The Federal Foreign Office is promoting the establishment of a nationwide communication system based on solar-powered radio stations in every district ( 80 stations in total ) as well as training more than 250 police radio operators and 30 police technicians for the South Sudanese police.

www.giz.de

Nach den textgebundenen "Kommunikationssystemen" 16 entsteht in den neunziger Jahren eine Netzkunst, die Browser und World Wide Web Standards integriert und teilweise thematisiert.

iasl.uni-muenchen.de

After the "communication systems" 16 limited to textual data emerges a net art in the nineties which integrates browsers and world wide web standards and partially thematizes them.

iasl.uni-muenchen.de

Ziel Die südsudanesische Polizei verfügt auf allen Ebenen über ein Kommunikationssystem zum Sprach- und Datenaustausch.

www.giz.de

Objective The South Sudan Police Service has a communications system for voice and data exchange that operates at all levels.

www.giz.de

ODU Steckverbindungen sorgen beispielsweise in Kommunikationssystemen für einen schnellen Störungs- und unterbrechungsfreien Informationsfluss.

www.odu.de

For example, ODU connections ensure a fast information flow without malfunctions or interruptions in communication systems.

www.odu.de

Das Team unter der Leitung von Lavinia Svensson entwirft ein Kommunikationssystem, das eine Verbindung zum Satelliten herstellen und die aktuelle Position mitteilen kann, wenn ein Flugzeug abgestürzt ist und beispielsweise am Meeresgrund liegt.

www.altran.de

The team under the direction of Lavinia Svensson is designing a communications system able to send the current position of an aircraft via a satellite link if it has crashed and is lying, for instance, on the seabed.

www.altran.de