немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Voice-Portal ср. спец. (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)
- to [not] be answerable
-
| ich | beantworte |
|---|---|
| du | beantwortest |
| er/sie/es | beantwortet |
| wir | beantworten |
| ihr | beantwortet |
| sie | beantworten |
| ich | beantwortete |
|---|---|
| du | beantwortetest |
| er/sie/es | beantwortete |
| wir | beantworteten |
| ihr | beantwortetet |
| sie | beantworteten |
| ich | habe | beantwortet |
|---|---|---|
| du | hast | beantwortet |
| er/sie/es | hat | beantwortet |
| wir | haben | beantwortet |
| ihr | habt | beantwortet |
| sie | haben | beantwortet |
| ich | hatte | beantwortet |
|---|---|---|
| du | hattest | beantwortet |
| er/sie/es | hatte | beantwortet |
| wir | hatten | beantwortet |
| ihr | hattet | beantwortet |
| sie | hatten | beantwortet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei der automatisierten Installation kann auf eine manuelle Interaktion verzichtet werden, indem die Fragen aus der Installation bereits im Vorhinein beantwortet werden.
de.wikipedia.org Das Literaturhaus arbeitet ausschließlich mit engagierten ehrenamtlichen Mitarbeitern, die die Besucher betreuen, Bücher ausleihen und Fragen beantworten.
de.wikipedia.org Was bisher war, zeigt der Streifen auf ziemlich klischeehafte Weise, die Frage, was danach kommt, stellt der Titel, der Film beantwortet sie nicht.
de.wikipedia.org Erreicht ein Spieler ein Meteor-Feld, muss er eine Frage aus dem entsprechenden Spezialthema beantworten.
de.wikipedia.org Sie betreffen meist landesweite Probleme und werden im Plenum öffentlich gestellt, beantwortet und diskutiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Marlen Bullmann aus dem Personalbereich der GIZ beantwortet im Anschluss an die Veranstaltung Fragen zu Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten in der GIZ.
[...][...]
After the debate, Marlen Bullmann from GIZ’s Human Resources Department will be on hand to answer questions about recruitment and career opportunities at GIZ.
[...][...]
www.giz.de Über BReIDGE wurden seit März 2013 über 260 SMS-Nachfragen beantwortet.
[...][...]
With the BReIDGE system, more than 260 SMS requests have been answered since March 2013.
[...][...]
www.giz.de Mit Gabriele Heuser, Inforadio (rbb) und Simon Meisenberg, Rechtsexperte im kambodschanischen Khmer-Rouge-Tribunal. Marlen Bullmann aus dem GIZ-Personalbereich beantwortet im Anschluss an die Veranstaltung Fragen zu Einstiegs- und Karrieremöglichkeiten in der GIZ.
[...][...]
With Gabriele Heuser, Inforadio (rbb) and Simon Meisenberg, Legal Expert on the Cambodian Khmer Rouge Tribunal. Following the event, Marlen Bullmann from GIZ’s Human Resources Department answers questions on entry-level positions and career possibilities at GIZ.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Durch ein solches ggf. erforderliches iteratives Verfahren soll die Frage nach einem geeigneten Brennstoffdesign beantwortet und definierte Qualitäten - auch bei Biomasse unterschiedlicher Art und Herkunft - eingehalten werden.
[...][...]
Such a possibly required iterative process shall answer the question of a suitable fuel design with defined qualities - even with biomass of different type and origin.
[...][...]
www.biu-online.de Als kompetenter Ansprechpartner für Medien sowie politische und gesellschaftliche Institutionen beantwortet der BIU alle Fragen rund um das Thema Computer- und Videospiele.
[...]
As a competent partner for media as well as political and social institutions, BIU answers all questions on subjects relating to computer and video games.