Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
weiterleitet
forwards
немецкий
немецкий
английский
английский

wei·ter|lei·ten ГЛ. перех.

etw [an jdn/etw] weiterleiten
to pass on sth отдел. [to sb/sth]
könnten sie die Mail weiterleiten?
could you forward the mail?
Запись в OpenDict

weiterleiten ГЛ.

Sie werden automatisch auf unsere neue Website weitergeleitet ИНЕТ
you will be automatically redirected to our new website
английский
английский
немецкий
немецкий
to pass on sth [or sth on] (information, news)
etw weiterleiten
pay as you earn
Quellenabzugssystem ср. (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)
PAYE
Quellenabzugssystem ср. (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)
voice portal
Voice-Portal ср. спец. (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)
the forwarding of sth
das Weiterleiten einer S. (gen)
to remit sth
etw weiterleiten
to put a call through to sb
einen Anruf an jdn weiterleiten
to put through ⇆ sth claim
etw weiterleiten
to pass along a message
eine Nachricht weiterleiten
Präsens
ichleiteweiter
duleitestweiter
er/sie/esleitetweiter
wirleitenweiter
ihrleitetweiter
sieleitenweiter
Präteritum
ichleiteteweiter
duleitetestweiter
er/sie/esleiteteweiter
wirleitetenweiter
ihrleitetetweiter
sieleitetenweiter
Perfekt
ichhabeweitergeleitet
duhastweitergeleitet
er/sie/eshatweitergeleitet
wirhabenweitergeleitet
ihrhabtweitergeleitet
siehabenweitergeleitet
Plusquamperfekt
ichhatteweitergeleitet
duhattestweitergeleitet
er/sie/eshatteweitergeleitet
wirhattenweitergeleitet
ihrhattetweitergeleitet
siehattenweitergeleitet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

könnten sie die Mail weiterleiten?
could you forward the mail?
could you forward the mail to my sister?
könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?
pay as you earn
Quellenabzugssystem ср. (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)
PAYE
Quellenabzugssystem ср. (Steuerverfahren, bei dem der Arbeitgeber die Lohnsteuer direkt an das Finanzamt weiterleitet)
voice portal
Voice-Portal ср. спец. (in ein Telefon integriertes elektronisches Kommunikationssystem, das gesprochene Informationsanfragen an das Internet weiterleitet und mit synthetisierter Stimme beantwortet)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Fax an einen zwischengeschalteten Fax-Server versendet, der den Inhalt als Grafikdatei per E-Mail an den Empfänger weiterleitet.
de.wikipedia.org
Der Vollmachtgeber unterliegt dem Risiko, dass der Bevollmächtigte die eingezogene Zahlung unterschlägt und nicht an den Vollmachtgeber weiterleitet.
de.wikipedia.org
Während ein Axon einen Impuls von der Zelle weiterleitet, empfangen Dendriten Signale von anderen Zellen.
de.wikipedia.org
Die Erbausschlagung hat durch persönliche Erklärung dem Nachlassgericht gegenüber zu erfolgen oder vor einem Notar, der die Erklärung dann an das Nachlassgericht weiterleitet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре