Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пользуемся
cloth
Lap·pen <-s, -> [ˈlapn̩] СУЩ. м.
1. Lappen (Stück Stoff):
Lappen
Lappen
2. Lappen жарг. (Banknote):
Lappen
Lappen мн. (Moneten)
dough no мн., no неопред. арт.
Выражения:
jdm durch die Lappen gehen разг.
Запись в OpenDict
Lappen СУЩ.
Lappen (Führerschein) м. жарг.
driving licence брит.
Lappen (Führerschein) м. жарг.
driver's license америк.
Lap·pe (Lap·pin) <-n, -n> [ˈlapə, ˈlapɪn] СУЩ. м. (ж.)
Lappe (Lap·pin)
Lappe (Lap·pin)
Lap·pin <-, -nen> СУЩ. ж.
Lappin женская форма от Lappe
Lap·pe (Lap·pin) <-n, -n> [ˈlapə, ˈlapɪn] СУЩ. м. (ж.)
Lappe (Lap·pin)
Lappe (Lap·pin)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kronzipfel haben die gleiche Farbe wie die Röhre, aber die oberen Lappen sind häufig mit einem einzelnen großen, violetten oder rötlich-violetten Fleck verziert.
de.wikipedia.org
Die kleineren Lappen stehen an der Basis und sind manchmal nur undeutlich ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei großen, bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern, deren Lappen fast gleich groß sind.
de.wikipedia.org
Die Flügel bestehen aus einem streifenförmigen bis dreieckigen Lappen mit reduzierter Aderung, der ringsum einen langen Haarsaum trägt.
de.wikipedia.org
Die verwachsene, kleine Krone besitzt eine kurz 2,5 Millimeter lange, behaarte Kronröhre mit 8 längeren, dreiteiligen Lappen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Je nach Gebrauch und Pflege kann sich die Farbe mit der Zeit etwas aufhellen, daher empfehlen wir die Reinigung mit lauwarmem Wasser und weichem Lappen und - wenn nötig - einen Spritzer sanften Spülmittels.
[...]
www.chopstick.at
[...]
The color with the time can vary depending on use and care brighten something, therefore we recommend cleaning with lukewarm water and a soft cloth and - if necessary - a splash of gentle detergent.
[...]
[...]
Die zumeist wasserbasierten nicht permanenten Trennmittel werden in die Formen gesprüht oder mit einem Lappen manuell aufgetragen.
[...]
www.maus-gmbh.de
[...]
The most water-based non-permanent release agents are sprayed into the molds or applied manually with a cloth.
[...]
[...]
Für eine bequemere Arbeitshaltung können Sie den Lappen um einen hartborstigen Besen wickeln.
[...]
www.bona.com
[...]
For a better working position, wrap the cloth around a hard-bristled broom.
[...]
[...]
PH 5000 läßt sich problemlos mit einem trockenen Lappen von den PE-Adern entfernen.
[...]
www.hoehne.de
[...]
PH 5000 can be removed problem-free with a dry cloth from the PE-core.
[...]
[...]
Spucke verschafft kurzfristig Linderung Haben Sie die Mücken doch einmal erwischt, hilft es, den Stich mit einem kalten Lappen, einem Kühlbeutel oder speziellen Salben zu kühlen.
www.swica.ch
[...]
Saliva provides relief for a short time But once the mosquitoes have got to you, it helps to cool the bite with a cold damp cloth, a cool bag or special ointments.