немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Lobrede ж. <-, -n>
-
- Lobrede ж. <-, -n>
-
- Lobrede ж. <-, -n>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotz dieser Lobreden war tatsächlich die englische Stellung im Sommer 1355 durch Rebellionen und Angriffe der Iren weiter erheblich geschwächt.
de.wikipedia.org Er wandte sich nachdrücklich gegen Redner, die unter Protreptik bloße Lobreden und Ermunterungen verstanden.
de.wikipedia.org Das Gedicht galt als Rede im Sinne der Lobrede, und vom Poeten wurde Gelehrsamkeit und rhetorische Schulung verlangt.
de.wikipedia.org Dieser hat die Pflicht, eine Lobrede auf das verstorbene Mitglied zu halten, dessen Sitz er einnimmt.
de.wikipedia.org Die Eloge [] ist eine Ansprache oder eine schriftliche Äußerung, die betont durch Lobrede, ehrende Worte und Komplimente charakterisiert ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Ein anonymer päpstlicher Notar verfaßte eine Lobrede auf Bonaventura, die uns ein abschließendes Bild dieses großen Heiligen und herausragenden Theologen bietet:
[...][...]
An anonymous papal notary composed a eulogy to Bonaventure which gives us a conclusive portrait of this great Saint and excellent theologian.
[...][...]
www.ifff.de Dabei handelt es sich nicht um blo?e Lobreden ?ber die Verstorbenen. Pero verwebt darin bewusst oder unbewusst seine eigene Wahrnehmung vom Lauf der Dinge mit seiner Lebensphilosophie.
[...][...]
These are not mere eulogies for the deceased, since Pero consciously or unconsciously entwines his own perception of the course of events and his life philosophy into them.
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de Statt oberflächliche Lobreden auf den Euro zu halten, sollte der zehnjährige Geburtstag der EZB zu einer kritischen Bilanz genutzt werden.
[...][...]
Instead of pronouncung superficial eulogies of the Euro, its tenth anniversary should be used for a critical appraisal.
[...]