в словаре PONS
немецкий
английский
Maß·ein·heit <-, -en> СУЩ. ж.
- Maßeinheit
-
английский
немецкий
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schlagzähigkeit wird berechnet als das Verhältnis aus Schlagarbeit und Probekörperquerschnitt (Maßeinheit kJ/m²).
de.wikipedia.org Der Irrglaube vom „kleinen Kaiser“ beruht jedoch auf einem Umrechnungsfehler der Maßeinheiten.
de.wikipedia.org Sie entspricht 0,1 Liter und ist damit die kleinste Maßeinheit für dieses Getränk.
de.wikipedia.org Maßeinheiten können für alle Größenarten definiert werden, auch für nicht physikalische Größen, etwa Währungen oder die wahrnehmungsbezogenen Größen Tonheit oder Lautheit.
de.wikipedia.org Diese Form der Admiralitätskonstante hat dann die implizite Maßeinheit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Zwei mobile Kalibrierungs-Trucks sind unterwegs, um landesweit die Qualität und Vergleichbarkeit von Maßeinheiten sicherzustellen.
[...][...]
Two mobile calibration trucks are currently travelling around the country to ensure the quality and comparability of units of measurement nationwide.
[...][...]
www.hamburgsud.com Dabei umfasst die Maßeinheit Kohlendioxid-Äquivalent (CO2e) neben Kohlendioxid auch andere beim Verbrennungsprozess entstehende Klimagase wie zum Beispiel Methan entsprechend ihrer Klimawirksamkeit.
[...]
Besides carbon dioxide, the unit of measurement carbon dioxide equivalent (CO2e) takes account of other climate gases, such as methane, in line with their effect on the climate.
[...]
www.alphatrad.at Die Lokalisierung, auch Regionalisierung genannt, ist die Anpassung von Eigennamen, Maßeinheiten und lokalen Ausdrücken bei der Übersetzung.
[...][...]
Localization, also called regionalization, is the adaptation of proper nouns, units of measurement and local expressions in documentation translations.
[...][...]
www.flughafen-fmo.de Die Maßeinheit dB(A) beschreibt einen logarithmischen Wert.
[...][...]
The unit of measurement dB(A) describes a logarithmic value.
[...][...]
www.tis-gdv.de Zurück zum Anfang Statische Beanspruchungen Maßeinheiten und Formeln:
[...]
Back to beginning Static stresses Units of measurement and formulae: