PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Bewohner mussten jährlich 1 Schwein, 2 mutt Korn (Roggen), 5 mutt Hafer, 1 mutt Hopfen Abgaben zahlen.
de.wikipedia.org Für diese musste er als Steuer abgeben: 6 mutt Korn (Roggen) und Weizen, 3 Schweine, 15 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen.
de.wikipedia.org Ein Hopfner betrieb im Mittelalter den Beruf des Hopfenbauers, Hopfenhändlers oder hatte auf andere Weise etwas mit Hopfen zu tun.
de.wikipedia.org Abgerundet wird das Angebot durch eine Duftbox, Spielgeräte und ein Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.
de.wikipedia.org An den tiefer gelegenen Hängen wurde früher Wein, danach Hopfen angebaut und wird bis heute Landwirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.igb.fraunhofer.de Lebensmittel (Kaffee, Malz, Getreide, Obst, Gemüse, Kräuter und Gewürze etc.) Lebensmittelverpackungen Kosmetika und Toilettenartikel medizinische Einmalartikel Implantate und Arzneimittel pharmazeutische Vorprodukte und Packmittel 1 Für Arzneimittel und Medizinprodukte wird die Sterilisation durch Gammastrahlen ausdrücklich empfohlen.
[...][...]
Foods (coffee, malt, cereals, fruit, vegetables, herbs and spices etc.) and food packaging Cosmetics and toiletries Disposable medical products Implants and drugs Pharmaceutical precursors and packaging 1 Sterilization with gamma rays is explicitly recommended for drugs and medical devices.
[...][...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Nehmen wir nun an, dass euer Betrieb die drei Rohstoffe (Hopfen, Malz und Wasser) auch von einem zweiten Lieferanten Malz und co. beziehen kann.
[...]
Furthermore let's assume that your company can also get three raw materials (hop, malt and water) from another supplier, namely Malt & Co.
[...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Wie viel Tonnen von Hopfen, Malz und Wasser werden von beiden Firmen gemeinsam verbraucht?
[...][...]
How many tons of hop, malt and water do both these companies use up altogether?
[...][...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Zwei Betriebe Hirter und Zipfer haben in den 4 Wochen eines Monats folgenden Verbrauch an Rohstoffen Hopfen, Malz und Wasser (Angaben in Mengeneinheiten ME):
[...][...]
In four weeks of a month two firms, Hirter and Zipfer, need the following amount of the raw materials hop, malt and water (quantity unit: ME):
[...][...]
www.arca-valve.com Wenn eine Turbine Dampf ablässt, chemische Produkte sicher durch Anlagen gepumpt werden oder eine Brauerei Hopfen, Malz und Wasser in der richtigen Menge zusammenführt, dann kommt es auf die Ventile an.
[...]
" Valves play a key role in helping turbines discharge steam, safely pump chemical products through plants, and combine the correct ratio of hops, malt, and water in the brewing process.