Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Großkopferte
Sailors
немецкий
немецкий
английский
английский
Ma·tro·se <-n, -n> [maˈtro:zə] СУЩ. м.
1. Matrose (Seemann der Handelsmarine):
Matrose
sailor
Matrose
mariner лит.
2. Matrose kein мн. (Dienstgrad):
Matrose
ordinary seaman
Matrose
[ordinary] rating брит.
Matrose
seaman recruit америк.
Wind und Wetter hatten das Gesicht des alten Matrosen zerfurcht
the elements had lined the old seaman's face
английский
английский
немецкий
немецкий
seaman (rank)
Matrose м. <-n, -n>
leading seaman брит.
Erster Matrose
enlisted man (sailor)
Matrose м. <-n, -n>
merchant seaman
Matrose м. der Handelsmarine
submariner
Matrose м. auf einem U-Boot
wonk
unfähiger Matrose/unfähige Matrosin
the sailors nailed battens over the hatches
die Matrosen vernagelten die Lukendeckel mit Brettern
sailor
Matrose м. <-n, -n>
rating
Matrose м. <-n, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Wind und Wetter hatten das Gesicht des alten Matrosen zerfurcht
the elements had lined the old seaman's face
als Matrose/Prinzessin gehen
to go [dressed up] as a sailor/princess
the sailors nailed battens over the hatches
die Matrosen vernagelten die Lukendeckel mit Brettern
submariner
Matrose м. auf einem U-Boot
merchant seaman
Matrose м. der Handelsmarine
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
23 Matrosen und ein Offizier wurden von Schiffen in der Nähe gerettet.
de.wikipedia.org
Auch russische Matrosen verrichteten in der Kapelle ihre Gebete.
de.wikipedia.org
Er verkleidet sich als Matrose und heuert auf einem Schiff an, das ihn außer Landes bringen soll.
de.wikipedia.org
Matrosen-Artillerie-Abteilung kurzfristig im Reichsmarineamt, wurde er 1891/92 Kommandant von Pfeil und Wacht.
de.wikipedia.org
Bei der Ausrüstung der neuen Yacht wurde viel zusätzlicher Ballast eingebaut einschließlich eines traditionellen Ankerspills, damit die Königin den Matrosen bei der Arbeit zuschauen konnte.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An der Küste wurde eine weiße Statue einer Frau zu Ehren der Frau errichtet, die ständig auf der Rückkehr vom Matrose wartet.
[...]
www.willgoto.com
[...]
On the coast, a white statue of a woman was erected in honor of the wife, who continually waits for the return of the sailor.
[...]
www.willgoto.com
[...]
Geschichte Es ist bekannt, dass hier vor der Ankunft der europäischen Forschern im 16. Jahrhundert vorher auch schon arabischen Händlern und Swahili Matrosen gelebt haben.
[...]
www.hoteltravel.de
[...]
History Prior to the arrival of European explorers in the 16th century, Reunion is thought to have been known to both Arab traders and Swahili sailors.
[...]
www.hoteltravel.de
[...]
An der Seite des Throns, unterhalb der Verfassung, sind Reliefs eines Baumeisters, Arbeiters, Büroangestellten und einer Studentin zu sehen, während auf der anderen Seite die Justitia in weiblicher Gestalt erscheint, und auf der Rückseite ist ein Matrose zu sehen. Deren Ausführung erinnert an Mohammad frühe Werke.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
On the side of the throne beneath the constitution are reliefs of a builder, worker, bureaucrat and female student, on the other side is the figure of Justice, depicted as a woman, while on the back is a sailor, and their rendering recalls Mohammad’s early works.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Auf der Schönbrunn leben sie noch die alten Geschichten der Passagiere, Matrosen, Kaiserinnen und Kapitäne.
[...]
schaexpir.seam.brunner.at
[...]
They are still alive on the DFS Schönbrunn, all the old stories of passengers, sailors, empresses and captains.
[...]
schaexpir.seam.brunner.at
[...]
Auf der Schönbrunn leben noch die alten Geschichten der Passagiere, Matrosen, Kaiserinnen und Kapitäne.
[...]
schaexpir.seam.brunner.at
[...]
They are still alive on the Schönbrunn, all the old stories of passengers, sailors, empresses and captains.
[...]
schaexpir.seam.brunner.at

Поиск в словаре