Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неприготовленный
Mexico's
в словаре PONS
немецкий
немецкий
английский
английский
Me·xi·ko <-s> [ˈmɛksiko] СУЩ. ср.
Mexiko
Mexico
Me·xi·ko-Stadt <-> СУЩ. ср.
Mexiko-Stadt
Mexico City
английский
английский
немецкий
немецкий
New Mexican
Bewohner(in) м. (ж.) Neu-Mexikos <-s, ->
New Mexican
aus Neu-Mexiko nach сущ.
Mexico City
Mexiko-City ср.
Mexico
Mexiko ср. <-s>
wetback
illegaler Einwanderer/illegale Einwanderin aus Mexiko
Montezuma's revenge
Montezumas Rache ж. шутл. (ursprünglich auf Touristen in Mexiko gemünzt)
NAFTA
NAFTA ж. (Freihandelsabkommen oder -zone zwischen den USA, Kanada und Mexiko)
North American Free Trade Agreement
North American Free Trade Agreement [o. Area] (Freihandelsabkommen oder -zone zwischen den USA, Kanada und Mexiko)
the Gulf of Alaska/Gascony/Mexico
der Golf von Alaska/Gascogne/Mexiko
Klett Словарь географических терминов
Gulf of Mexico
Golf von Mexiko
maquiladora
Fabrik einer amerikanischen Firma in Mexiko
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
der Golf von Alaska/Genua/Guinea/Mexiko/Neapel
the Gulf of Alaska/Genoa/Guinea/Mexico/Naples
New Mexican
Bewohner(in) м. (ж.) Neu-Mexikos <-s, ->
North American Free Trade Agreement
North American Free Trade Agreement [o. Area] (Freihandelsabkommen oder -zone zwischen den USA, Kanada und Mexiko)
NAFTA
NAFTA ж. (Freihandelsabkommen oder -zone zwischen den USA, Kanada und Mexiko)
Mexico City is one of the world's smoggiest capitals
Mexiko-Stadt gehört zu den Hauptstädten der Welt mit dem größten Smogproblem
she's never been to Mexico before
sie ist noch nie [zuvor] in Mexiko gewesen
Montezuma's revenge
Montezumas Rache ж. шутл. (ursprünglich auf Touristen in Mexiko gemünzt)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Golf ist in den Industriestaaten für viele erschwinglich geworden, und die Berufsgolfer unterscheiden sich hinsichtlich ihrer sozialen Herkunft nicht mehr vom überwiegenden Teil der Amateurgolfer.
de.wikipedia.org
An den Rändern des Golfs liegen große ägyptische Erdölfelder.
de.wikipedia.org
Er begann im Alter von drei Jahren mit dem Eishockeyspielen, betrieb allerdings parallel dazu auch Golf auf High-School-Niveau.
de.wikipedia.org
Den Kindern und Jugendlichen stehen vielfältige Möglichkeiten zur Verfügung ihre Fähigkeiten auszutesten, sei es beim Skifahren, Golfen, Schießen, Autorennen, Reiten sowie in diversen weiteren Sportarten.
de.wikipedia.org
Er spielt dort Golf und verliebt sich in die Frau eines anderen Clubmitglieds.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ausgangssituation Im August 2009 hat Mexiko sein spezielles Klimaschutzprogramm (PECC) formuliert, in dem mehr als 100 Aktivitäten zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen (THG) im gesamten Land beschrieben werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Context In August 2009, Mexico formulated its Special Climate Change Program (PECC), in which it described more than 100 activities around the country to reduce greenhouse gas (GHG) emissions.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Die Selva Maya – ein Waldgebiet, das sich Belize, Guatemala und Mexiko teilen – ist der größte tropische Regenwald nördlich des Amazonas mit einer außerordentlichen Biodiversität (Artenvielfalt) in über zwanzig verschiedenen Ökosystemen.
[...]
www.giz.de
[...]
Context The Selva Maya – a forested region shared by the countries of Belize, Guatemala and Mexico – is the largest tropical rainforest north of the Amazon Basin, teeming with extraordinary biodiversity in over twenty different ecosystems.
[...]
www.giz.de
[...]
2013 lief das Pilotprojekt in elf sozialen Wohnungsbauprojekten in vier verschiedenen Klimazonen Mexikos.
[...]
www.giz.de
[...]
The 2013 pilot project ran in eleven social housing projects in four different climate zones in Mexico.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ, Mexiko, Nagoya-Protokoll, genetische Ressourcen, gerechter Vorteilsausgleich, Access and Benefit Sharing, traditionelles Wissen, biologische Vielfalt, Schutz und nachhaltige Nutzung der Biodiversität, indigene Völker
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ, Mexico, Nagoya Protocol, genetic resources, equitable access and benefit sharing, traditional knowledge, biological diversity, conservation and sustainable use of biodiversity, indigenous peoples
[...]
www.giz.de
[...]
Klimawandelaspekte werden in ganz Mexiko nun standardmäßig in neuen oder überarbeiteten Schutzgebietsmanagementplänen berücksichtigt.
[...]
www.giz.de
[...]
Across Mexico, it is now standard practice for aspects of climate change to be taken into account in new or revised protected area management plans.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре