Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
finalize
satchel

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Ran·zen <-s, -> [ˈrantsn̩] СУЩ. м.

1. Ranzen ШКОЛА (Schulranzen):

Ranzen
satchel

2. Ranzen разг. (Bauch):

Ranzen
paunch
Ranzen
gut
sich дат. den Ranzen vollschlagen жарг.
to stuff oneself разг. [or разг. one's face]
jdm den Ranzen vollhauen устар. разг.
to give sb a good hiding dated [or thrashing]

Mün·ze <-, -n> [ˈmʏntsə] СУЩ. ж.

1. Münze (Geldstück):

Münze
coin

2. Münze (Prägeanstalt):

Münze
mint

Выражения:

etw für bare Münze nehmen
to take sth at face value
jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen
to pay sb back in their own [or the same] coin for sth
in klingender Münze высок.
in [hard] cash
etw in klingende Münze umsetzen
to turn sth into hard cash
английский
английский
немецкий
немецкий
pork up
sich дат. einen Ranzen anfressen
loonie
Ein-Dollar-Münze
fifty-cent piece
Fünfzig-Cent-Münze ж.
satchel
[Schul]ranzen м.
toss up
eine Münze werfen
to pay sb back in kind (similar way)
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen
to take sth as gospel truth
etw für bare Münze nehmen
shilling
Schilling м. <-s, -e> (alte britische Münze im Wert von 5 Pence)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Münze СУЩ. ж. ГОСУД.

Münze (Münzanstalt)
mint

vollwertige Münze phrase ФИНАНС.

vollwertige Münze
full-bodied coin
английский
английский
немецкий
немецкий
mint
Münze ж.
full-bodied coin
vollwertige Münze ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. den Ranzen vollschlagen жарг.
to stuff oneself разг. [or разг. one's face]
jdm den Ranzen vollhauen устар. разг.
to give sb a good hiding dated [or thrashing]
in klingender Münze высок.
in [hard] cash
etw in klingende Münze umsetzen
to turn sth into hard cash
to pay sb back in the same coin
es jdm mit gleicher Münze heimzahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Statussymbol für Handwerksmeister und Bauern kann auch ein breiter Gürtel mit großer Schnalle, der sogenannte Ranzen getragen werden.
de.wikipedia.org
Zuweilen wird zur Lederhose noch ein federkielbestickter Ranzen, eine Art breiter Gürtel, getragen.
de.wikipedia.org
In der Feintäschnerei und Täschnerei werden Handtaschen, Brieftaschen, Etuis und Schmuckkästchen hergestellt, in der Feinsattlerei Koffer, Ranzen und Aktentaschen.
de.wikipedia.org
Der Wanderer übergab dem Wirt seinen Ranzen und legte sich zur Ruhe.
de.wikipedia.org
Die Schüler lernen, ihren Ranzen angemessen zu packen, zu recherchieren, Hausaufgaben sorgfältig zu machen und sich auf eine Klassenarbeit oder einen Test vorzubereiten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Ranzen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Ranzen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова