Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

централизованный
Repetition of the phrase
Ton·wie·der·ga·be <-, -n> СУЩ. ж.
Wie·der·ga·be·qua·li·tät <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.
Wie·der·ga·be [ˈvi:dɐga:bə] СУЩ. ж.
1. Wiedergabe (Schilderung):
2. Wiedergabe ФОТО., ТИПОГР. (Reproduktion):
3. Wiedergabe (Wiederholung):
Druck·wie·der·ga·be <-, -n> СУЩ. ж. ТИПОГР.
Wie·der·gän·ger(in) [ˈvi:dɐgɛŋɐ] СУЩ. м.(ж.)
1. Wiedergänger МИФ. (ruheloser Geist eines Verstorbenen):
2. Wiedergänger перенос. высок.:
mini-me шутл. разг.
Nie·der·gang <-[e]s, -gänge> СУЩ. м.
1. Niedergang kein мн. (Verfall):
2. Niedergang МОР. (schmale Stiege auf einem Schiff):
Wie·der·gut·ma·chung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Wiedergutmachung selten мн. (das Wiedergutmachen):
2. Wiedergutmachung (finanzieller Ausgleich):
Wie·der·ge·win·nung <-, -en> СУЩ. ж.
Запись в OpenDict
Farbwiedergabeindex СУЩ.
Farbwiedergabeindex м. ФОТО.
Farbwiedergabeindex м. ФОТО.
Запись в OpenDict
Federgabel СУЩ.
Wiedergewinnung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das auf Grund veralteter Technik mit der aufblühenden Textilindustrie nicht konkurrenzfähige Weberhandwerk erlebte in dieser Zeit seinen Niedergang.
de.wikipedia.org
Der allmähliche Niedergang des Kohlebergbaus ab den 1960er Jahren führte zu einer ständig sinkenden Auslastung.
de.wikipedia.org
Die Familie erfährt einen sozialen Aufstieg, mit dem aber ein geistiger Niedergang einhergeht.
de.wikipedia.org
Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.
de.wikipedia.org
Nach 1990 kam es zum Niedergang vieler Betriebe.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zudem sind Themen wie Redewiedergabe, Kongruenzmarkierung und die diachrone Entwicklung der DGS für meine Forschungen relevant.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Furthermore, issues such as sign language quotation, agreement marking and the diachronic development of DGS are relevant for my research.
[...]
[...]
Mein Schwerpunkt liegt im Bereich der Redewiedergabe in Gebärdensprache, sowie bei der Schnittstelle zwischen Gebärdensprache und Gestik.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
My focus lies in the field of reported speech in sign languages and the similarities between sign language and gestures.
[...]
[...]
Wie entwickeln sich im deutschsprachigen Roman Erzählerkommentare und Formen der Redewiedergabe?
[...]
textgrid.de
[...]
How do narrator’s commentary and forms of speech representation emerge in German-language novels?
[...]