Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ringsherum
Government official
немецкий
немецкий
английский
английский
Re·gie·rungs·be·am·te(r) <-n, -n; -, -nen> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Regierungsbeamte(r)
government official
английский
английский
немецкий
немецкий
state premier
höchste(r) Regierungsbeamte(r) einer australischen Provinz
government officials have moved in to settle the dispute
man hat Regierungsbeamte eingesetzt, um den Streit zu beenden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
government officials have moved in to settle the dispute
man hat Regierungsbeamte eingesetzt, um den Streit zu beenden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Was einerseits die Regierungsbeamten glaubten, was ihre Untertanen benötigen würden, und andererseits von den Abonnenten und Anzeigenkunden gewünscht wurde, war nicht notwendigerweise dasselbe.
de.wikipedia.org
Er soll sich mit Personen verschworen haben, die 19 Grundstücke unter Wert an aktuelle oder ehemalige Regierungsbeamte verkauft haben.
de.wikipedia.org
Sein störrischer schottischer Charakter und Stil amüsierte meist die englischstämmigen Beobachter, verärgerte Regierungsbeamte, fand aber Zustimmung bei den schottischen Siedlern.
de.wikipedia.org
Übergriffe gegen Regierungsbeamte wurden von der britischen Militärpolizei jedoch verhindert.
de.wikipedia.org
An Berufen werden genannt: 21 Pflanzer, neun Seeleute, ebenso viele Regierungsbeamte, zwei Techniker und ein Arzt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In der Praxis wird Gender Mainstreaming meistens mit Frauenförderung verwechselt und – auch deshalb – von vielen Regierungsbeamten ignoriert oder gar bewusst boykottiert.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
In practice, gender mainstreaming is often confused with the promotion of women and, because of this, is brushed aside or even deliberately boycotted by many government officials.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Wir haben von einer Behörde ein Löschungsersuchen für einen Blogpost erhalten, in dem ein türkischer Regierungsbeamter der Bestechung und des Betrugs beschuldigt wird.
[...]
www.google.com
[...]
We received a request from a government agency to remove one blog post which accused a Turkish government official of bribery and fraud.
[...]
www.google.com
[...]
Wir haben von einem ortsansässigen Regierungsbeamten ein Ersuchen um Löschung einer Google-Website erhalten, weil dort der Gemeinderat und seine Mitglieder kritisiert wurden.
[...]
www.google.com
[...]
We received a request from a local government official to remove a Google Site for criticizing the local council and its members.
[...]
www.google.com
[...]
Yamen Hostel liegt zentral in der Altstadt von Pingyao in Gehweite zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, in einem historischen Gebäude,…+ mehr anzeigen die die ehemaligen Residenzen von Regierungsbeamten war beherbergte.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Yamen Hostel is centrally located in the historic centre of PingYao within walking distance to all major attractions, housed in a historic…+ view more building which was the former residences of government officials.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Zielgruppe des Workshops sind Regierungsbeamte, Beteiligte aus den verschiedenen Politikfeldern und weitere Experten aus Forschung und NGOs.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The target participants are Government officials, stakeholders from the different policy fields and further experts from research and NGOs.
[...]
www.ecologic.eu

Поиск в словаре