Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flood
Governing

в словаре PONS

Re·gie·ren·de(r) СУЩ. ж.(м.) ПОЛИТ.

Regierende(r)
ruler
die Regierenden
those in power

I. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ГЛ. неперех.

regieren
to rule
regieren
to reign
über jdn/etw regieren
to rule [or reign] over sb/sth

II. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ГЛ. перех.

1. regieren ПОЛИТ.:

ein Land regieren
to rule [or govern] a country
ein Land regieren Monarch a.
to reign over a country

2. regieren ЛИНГВ.:

etw regieren
to govern sth

Bür·ger·meis·ter(in) [ˈbʏrgɐmaistɐ] СУЩ. м.(ж.)

Bürgermeister(in)
mayor
Bürgermeisterin
female mayor
Bürgermeisterin
mayoress
der regierende Bürgermeister von Berlin
the governing mayor of Berlin
в словаре PONS
to rule sth/sb
etw/jdn regieren
rule king, queen
regieren
reign (be head of state)
regieren
reign (be king/queen)
regieren
to govern sth case
etw regieren
govern
regieren
в словаре PONS

I. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ГЛ. неперех.

regieren
to rule
regieren
to reign
über jdn/etw regieren
to rule [or reign] over sb/sth

II. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ГЛ. перех.

1. regieren ПОЛИТ.:

ein Land regieren
to rule [or govern] a country
ein Land regieren Monarch a.
to reign over a country

2. regieren ЛИНГВ.:

etw regieren
to govern sth

Bür·ger·meis·ter(in) [ˈbʏrgɐmaistɐ] СУЩ. м.(ж.)

Bürgermeister(in)
mayor
Bürgermeisterin
female mayor
Bürgermeisterin
mayoress
der regierende Bürgermeister von Berlin
the governing mayor of Berlin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Bei Annahme eines Mißtrauensantrages hat der Regierende Bürgermeister sofort zurückzutreten .
[...]
www.berlin.de
[...]
If a motion of no confidence is carried, the Governing Mayor shall resign at once.
[...]
www.berlin.de
[...]
Regierende und Regierte sind gleich , abweichende Sondermeinungen werden nicht akzeptiert .
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
Rulers and subjects are the same, special dissenting opinions are not accepted.
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
Der Regierende Bürgermeister und auf sein Ersuchen die übrigen Senatsmitglieder sind verpflichtet , die Amtsgeschäfte bis zum Amtsantritt ihrer Nachfolger fortzuführen .
[...]
www.berlin.de
[...]
The Governing Mayor and, at his / her request, the other members of the Senate shall be obliged to carry on their duties until their successors have taken office.
[...]
www.berlin.de

Поиск в словаре