немецкий
английский
I. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ГЛ. неперех.
II. re·gie·ren* [reˈgi:rən] ГЛ. перех.
Bür·ger·meis·ter(in) [ˈbʏrgɐmaistɐ] СУЩ. м.(ж.)
английский
немецкий
| ich | regiere |
|---|---|
| du | regierst |
| er/sie/es | regiert |
| wir | regieren |
| ihr | regiert |
| sie | regieren |
| ich | regierte |
|---|---|
| du | regiertest |
| er/sie/es | regierte |
| wir | regierten |
| ihr | regiertet |
| sie | regierten |
| ich | habe | regiert |
|---|---|---|
| du | hast | regiert |
| er/sie/es | hat | regiert |
| wir | haben | regiert |
| ihr | habt | regiert |
| sie | haben | regiert |
| ich | hatte | regiert |
|---|---|---|
| du | hattest | regiert |
| er/sie/es | hatte | regiert |
| wir | hatten | regiert |
| ihr | hattet | regiert |
| sie | hatten | regiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Oppositionsparteien hatten den regierenden Kommunisten Wahlfälschung vorgeworfen und die Wahl des neuen Staatsoberhauptes im Parlament boykottiert.
de.wikipedia.org Diese Übersetzung wird auch mit den nordniederländischen Generalstaaten, der regierenden Ständevertretung, in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org Sie wollten der Toten gedenken und zugleich die Regierenden ermahnen, die bei der Revolution erworbenen Veränderungen nicht vorschnell wieder rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner Beliebtheit in der nigerianischen Bevölkerung, seiner inzwischen internationalen Bekanntheit und vor allem seiner Liedtexte stellte er eine große Bedrohung für die Regierenden dar.
de.wikipedia.org Diese konservativ-nationalistische Bewegung wurde die stärkste Oppositionspartei zur regierenden israelischen Arbeitspartei.
de.wikipedia.org