немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weil die Kompetenzen des Gemeindevorstandes von denen des Predigerministeriums nicht vollkommen klar abgegrenzt waren, kam es im Laufe der Zeit immer wieder zu Reibereien.
de.wikipedia.org Trotz aller Reibereien rauft sich das Paar immer wieder zusammen.
de.wikipedia.org Nach Reibereien mit Bürgern und Kirchenbesuchern musste der Kircheneingang 1811 mit einem Staketenzaun abgegrenzt werden.
de.wikipedia.org Nach anfänglichen Reibereien wird er Lehrer und schließt die Kinder alsbald ins Herz (und führt dort Basketball ein).
de.wikipedia.org Entsprechende soziale Reibereien brachten dem nationalsozialistischen Regime auch hier Anhänger.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sei.berlin.de Mein Unternehmen ist in Berlin tätig, weil viele gesellschaftliche Strömungen in der Stadt kumulieren und ein Klima erzeugen, das nicht nur negative Reibereien hervorbringt, sondern auch perspektivische zulässt.
[...][...]
My company/scientific institute is in Berlin because many social movements cumulate in Berlin and create a climate that generates negative friction while also allowing for potential alternatives.
[...][...]
www.sei.berlin.de Mein Unternehmen ist in Berlin tätig, weil viele gesellschaftliche Strömungen in der Stadt kumulieren und ein Klima erzeugen, das nicht nur negative Reibereien hervorbringt, sondern auch perspektivische zulässt. mehr
[...][...]
My company/scientific institute is in Berlin because many social movements cumulate in Berlin and create a climate that generates negative friction while also allowing for potential alternatives. more
[...][...]
de.mimi.hu Achten Sie bei der Zusammensetzung darauf, dass die Teilnehmer möglichst kopplungsfähig (so gibt es weniger Reibereien) aber trotzdem verschieden genug sind,…
[...][...]
Take in the composition of the fact that the participants as possible coupling capability (so there is less friction) but are still different enough…
[...]