SCHRIFTMUSTER - Перевод немецкий на английский

Schnitt·mus·ter <-s, -> СУЩ. ср. МОДА

1. Schnittmuster:

Schnittmuster

[paper] pattern

2. Schnittmuster → Schnittmusterbogen

Schrift·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Schriftführer(in)

secretary

Schrift·ge·lehr·te(r) <-n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. РЕЛИГ.

Schriftgelehrte(r)

scribe

Schrift·set·zer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Schriftsetzer(in)

typesetter

Schrift·stel·ler(in) <-s, -> [ˈʃrɪftʃtɛlɐ] СУЩ. м.(ж.)

Schriftsteller(in)

author

Schriftsteller(in)

writer

Schach·brett·mus·ter <-s, -> СУЩ. ср.

Schachbrettmuster

chequered [or америк. check[ered]] pattern

Hah·nen·tritt·mus·ter <-s, -> СУЩ. ср. МОДА

Hahnentrittmuster

dog-tooth check

TV-Zeit·schrift СУЩ. ж.

TV-Zeitschrift

TV programme [or америк. -am] guide

Запись в OpenDict

Schriftleiter(in) СУЩ.

Schriftleiter(in) (Redakteur) м. и ж.

[general] editor

Запись в OpenDict

Kontaktmuster СУЩ.

Kontaktmuster (z. B. während einer Epidemie) ср. МЕД.

contact pattern

Lastschrift-Obligo СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Lastschrift-Obligo

debit liability

Schriftform СУЩ. ж. ЭКОН.

in Schriftform

in writing

in Schriftform

in written form

Einheitslastschrift СУЩ. ж. БАНК.

Einheitslastschrift

unit debit

Gewinngutschrift СУЩ. ж. БАНК.

Gewinngutschrift

profit credit

Rechtsvorschrift СУЩ. ж. ГОСУД.

Rechtsvorschrift

legal regulation

Rücklastschrift СУЩ. ж. БАНК.

Rücklastschrift

reject debit

Lastschriftkonto СУЩ. ср. БАНК.

Lastschriftkonto

debit account

Wertschriftenbestand СУЩ. м. БУХГ.

Wertschriftenbestand

security holdings

Einzelunterschrift СУЩ. ж. ЭКОН.

Einzelunterschrift

individual signature

Unterschriftenkarte СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Unterschriftenkarte (Dokument, in dem die Verfügungsberechtigung über ein Konto festgelegt ist)

signature card

Messvorschrift ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

Messvorschrift

regulation for measurement

vorschriftsmäßig

nicht vorschriftsmäßig

sub standard

Vorschriftszeichen ИНФРАСТР.

Vorschriftszeichen

mandatory sign

Vorschriftszeichen

regulatory sign америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Abschnitte aus dem 16. Jahrhundert bestehen aus schwarzem Feuerstein und weißen Steinen, die im Schachbrettmuster angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Künstlers sind Pflanzen- und Schachbrettmuster auf weißem Grund, die anschließend auch von anderen Werkstätten produziert werden.

de.wikipedia.org

Der Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert hat eine auffällige Fassade im Schachbrettmuster und einen großzügigen Park.

de.wikipedia.org

Der Hauptfallschirm hatte eine quadratische Grundform mit abgeschnittenen Ecken und bestand aus einem Schachbrettmuster mit nebeneinanderliegenden quadratischen Feldern.

de.wikipedia.org

Die heutige auffallende Bemalung mit einem weiß-roten Schachbrettmuster erhielt es 1591.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Schriftmuster Die Times New Roman erschien erstmals am 3. Oktober 1932 in der Times.

www.typolis.de

fontreview The Times New Roman appeared for the first time on october 3rd 1932 in the Times.

www.typolis.de

Die Ausstellung thematisiert zentrale Thesen, Manifeste und Standortbestimmungen zur Typografie im deutschsprachigen Raum, zeigt Schriftmuster und Typo‐Magazine.

www.bauhaus.de

The exhibition gathers together central theories, manifestos and stocktaking accounts on typography in the German‐speaking countries and presents font patterns and typography magazines.

www.bauhaus.de

Von allen Schriften – installierten und solchen, die es nicht sind – können Sie den kompletten Unicode-Zeichensatz und weitere Schriftmuster ansehen.

www.softmaker.de

All fonts, no matter if they are installed or not, can be displayed with their complete Unicode character set or as specimen sheets.

www.softmaker.de