Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

luddite
[paper] pattern

Schnitt·mus·ter <-s, -> СУЩ. ср. МОДА

1. Schnittmuster:

Schnittmuster

2. Schnittmuster → Schnittmusterbogen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen dienen meist als Schnittmuster für die auszusägenden oder vorzuschneidenden Holzteile.
de.wikipedia.org
Dieses wollte sich ein Logo mit dem Schnittmuster eines Kopfes innerhalb eines Apfels sichern.
de.wikipedia.org
Restriktionsenzyme unterschiedlicher Herkunft mit identischer Erkennungssequenz und gleichem Schnittmuster werden Isoschizomere genannt.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet zunächst einmal Schnittmuster, wie sie im Schneiderhandwerk zur Herstellung von Kleidung verwendet werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In dieser Kategorie finden Sie Schnittmuster für Taschen, Rucksäcke, Daypacks, Computertaschen, Reisetaschen, Hüfttaschen für Outdoor und Sport.
[...]
www.extremtextil.de
[...]
In this category you can find sewing patterns for bags, backpacks, daypacks for outdoor and sport.
[...]
[...]
In dieser Kategorie finden Sie Schnittmuster für Hosen, Röcke, Überziehhosen, Tekkinghosen, Overall für Kinder und Erwachsene für Outdoor und Sport.
www.extremtextil.de
[...]
In this category you can find a wide range of sewing patterns for pants, skirts and overalls for outdoor and sport.
[...]
In dieser Kategorie finden Sie Schnittmuster für Mützen, Handschuhe, Gamaschen und Kapuzen für Outdoor und Sport.
[...]
www.extremtextil.de
[...]
In this category you can find sewing patterns for Hats, cuffs, gaitors for outdoor and sport.
[...]
[...]
Jogginghose, Sweatshirt und Hoodie für Mädchen und Frauen, Schnittmuster J3355
[...]
www.extremtextil.de
[...]
Sweat pants, Sweatshirt and Hoodie for girls and women, pattern J3355
[...]
[...]
Veröffentlichung zweier Schnittmuster: kleines U-Boot (rechts auf dem Cover) und Anti-Spy-Christmastree
[...]
www.herzensart.com
[...]
publication of sewing patterns: submarine (right corner on the cover) and Anti-Spy-Christmas tree
[...]