Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предусматриваться
Thrust strength
Ab·rieb·fes·tig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Abriebfestigkeit von Lack, Farbe:
Reiß·fes·tig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Rupf·fes·tig·keit СУЩ. ж. (Papier)
Ver·schleiß·fes·tig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
Stand·fes·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
1. Standfestigkeit (Stabilität):
stability no мн.
2. Standfestigkeit → Standhaftigkeit
Stand·haf·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
Tin·ten·fes·tig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж. (Papier)
Scheu·er·fes·tig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж. (Farbe)
Zug·fes·tig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Fes·tig·keit <-> [ˈfɛstɪçkait] СУЩ. ж. kein мн.
1. Festigkeit (Stabilität):
2. Festigkeit (Unnachgiebigkeit, Entschlossenheit):
3. Festigkeit (Standhaftigkeit):
Aus·riss·fes·tig·keit <-, ohne pl> СУЩ. ж. СТРОИТ.
Market-Maker-Tätigkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.
Fristigkeit СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Fristigkeitsausweis СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Fristigkeitsstufe СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Anlagetätigkeit СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Vorteilhaftigkeit СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Ordertätigkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.
Wirtschaftstätigkeit СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Tätigkeitsspektrum СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.
Steuergerechtigkeit СУЩ. ж. ЭКОН.
Stoßfestigkeit
Gleichartigkeit
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es mussten auch „Gleichartigkeit und Gleichgerichtetsein der wirtschaftlichen Bindungen und Bezogenheiten“ vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Merkmale sind die Gemeinsamkeit des Lebensraumes, die Gleichartigkeit der Kleidung und die Unterordnung durch Zucht und Gehorsam.
de.wikipedia.org
Dies wird erreicht durch die Gleichartigkeit des Baumaterials sowie durch konstruktive und dekorative Elemente.
de.wikipedia.org
Es bedeutet nicht „Gleichheit“, sondern „Gleichartigkeit“, „Ähnlichkeit“, „Verwandtschaft“.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Gleichartigkeit und der extrem geringen Artenvielfalt wird eine weitere Untergliederung der Kältewüsten in weitere Pflanzenformationen kaum vorgenommen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unter Flexion tendierten die WBS zu höheren Versagenswerten; in neutraler Haltung zeigte sich mit größerer BMD eine höhere Schubfestigkeit.
[...]
www.baua.de
[...]
Specimens in flexion tended to have higher failure strength.Specimens tested in neutral posture exhibited increased shear strength with increasing BMD.
[...]
[...]
Ziel war es, die Schubfestigkeit, dynamische Schubund Kompressionssteifigkeit und Ermüdungsfestigkeit von menschlichen Wirbelsäulenbewegungssegmenten (WBS), abhängig von Alter, Haltung und individuellen Eigenschaften, zu bestimmen.
[...]
www.baua.de
[...]
The aim was to assess shear strength, dynamic shear and compressive stiffness, and compressive fatigue strength of human functional spinal units (FSUs) with relation to age, posture and individual characteristics.
[...]