немецкий
английский
Schuld·an·er·kennt·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ЮРИД.
- Schuldanerkenntnis
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Schuldanerkenntnis СУЩ. ср. ЭКОН.
- Schuldanerkenntnis
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Treuhänder hatten auf Grund dieser Vollmachten Darlehensverträge für die Gesellschafter abgeschlossen oder für die Gesellschafter ein Schuldanerkenntnis abgegeben.
de.wikipedia.org Ein konstitutives Schuldanerkenntnis ist ein Vertrag, der ein neues Schuldverhältnis schafft, das unabhängig von einer bisherigen Verpflichtung erfüllungshalber neben die bisherige Verpflichtung tritt.
de.wikipedia.org Eine solche Klausel kann entweder ein Erlassvertrag oder ein konstitutives und deklaratorisches positives und negatives Schuldanerkenntnis sein.
de.wikipedia.org Auch zählt die Zustimmung zur Diversion nicht als Geständnis oder Schuldanerkenntnis.
de.wikipedia.org Belastungsbuchungen, denen keine Forderung des kontoführenden Kreditinstituts entspricht, werden durch das Schuldanerkenntnis weder rechtmäßig noch konkludent genehmigt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jku-gmbh.de Einfrieren von Konten, abstraktes Schuldanerkenntnis und dinglicher Arrest sind Themen, mit denen wir in der Vergangenheit Teile veruntreuter Vermögensgegenstände wieder gesichert haben.
[...]
Freeze of debt accounts, bare acknowledgement of debts, attachment are well-known tools that brought us back some money in the past.
[...]
europa.eu Anzahlungen, Sicherheitsleistungen, Sperrbeträge oder Schuldanerkenntnisse sowie sonstige Gegenleistungen des Verbrauchers an den Gewerbetreibenden oder einen Dritten sind vor Ende der Widerrufsfrist untersagt.
[...][...]
Advance payment, provision of guarantees, reservation of money or acknowledgement of debt as well as any type of consideration paid by the consumer to the trader or a third party cannot take place before the end of the withdrawal period.
[...]